Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لو أنني لم أخطئ في إصابة رأسك الأصلع الكبير
Bulgarian[bg]
Да бях уцелил голямата ти, плешива глава.
German[de]
Wenn ich Ihren großen, kahlen Kopf nicht verfehlt hätte.
Greek[el]
Αν είχα πετύχει την καραφλή σου κεφάλα.
English[en]
If I hadn't just missed that big, bald head of yours.
Spanish[es]
Si no hubiese fallado a esa cabeza grande y calva tuya.
Croatian[hr]
Da nisam samo propustili velika, ćelavu glavu od tvoje.
Hungarian[hu]
Ha nem vétem el azt a nagy, kopasz fejét.
Italian[it]
Se non avessi mancato la tua grossa testa pelata.
Dutch[nl]
Als ik dat grote, kale hoofd van jou niet gemist had.
Portuguese[pt]
Se eu não tivesse errado essa sua cabeça grande careca.
Romanian[ro]
Dacă n-aş fi ratat capul tău mare şi chelios.
Russian[ru]
Если бы я не промазал по твоей здоровой лысой башке.