Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يمكن للدول الأطراف، في سعيها إلى النهوض بتنفيذ الاتفاقية عن طريق تثقيف أخصائيي علوم الحياة وتوعيتهم، باعتبار ذلك أحد التدابير الوقائية، وانطلاقاً من روح المادة الرابعة من الاتفاقية، أن تنظر فيما يلي:
English[en]
States Parties, with a view to enhance the implementation of the Convention through education of and awareness-raising among life scientists as a preventive measure in the spirit of Article IV of the Convention, could consider:
Spanish[es]
Los Estados partes, con miras a potenciar la aplicación de la Convención mediante la educación y la concienciación de los especialistas en las ciencias de la vida como medida preventiva en el espíritu del artículo IV de la Convención, podrían tomar en consideración:
French[fr]
Afin de promouvoir la mise en œuvre effective de la Convention par l’éducation et la sensibilisation des spécialistes des sciences de la vie, conçues comme des mesures de prévention, dans l’esprit de l’article IV de la Convention, les États parties pourraient considérer que:
Russian[ru]
В целях активизации осуществления Конвенции за счет просвещения и разъяснительной работы среди ученых сферы наук о жизни в качестве превентивной меры в духе статьи IV Конвенции государства-участники могли бы рассмотреть следующие вопросы: