Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Το στρουμπουλό Χόμπιτ είναι πάντα ευγενικό.
English[en]
Fat Hobbit is always so polite.
Spanish[es]
El hobbit gordo siempre es tan cortés
Persian[fa]
. اين هابيت چاق هميشه مودبه
Croatian[hr]
Debeli hobit tako je pristojan.
Hungarian[hu]
Dagadt hobbit mindig olyan udvariasz!
Indonesian[id]
Hobbit gendut selalu begitu sopan.
Italian[it]
L'Hobbit grasso è sempre gentile.
Lithuanian[lt]
Storas Hobitas visada toks mandagus.
Macedonian[mk]
Се прикрадувам! ?
Norwegian[nb]
Den feite hobbiten er alltid morsom.
Dutch[nl]
Dikke hobbit is altijd zo beleefd.
Polish[pl]
! Gruby hobbit jest zawsze taki uprzejmy.
Portuguese[pt]
o hobbit gordo é sempre tão educado.
Russian[ru]
Толстый хоббит всегда так ласков.
Slovenian[sl]
Debeli hobit je vedno vljuden.
Serbian[sr]
Debeli hobit tako je pristojan.
Swedish[sv]
Feta Hoben är alltid så artig.
Turkish[tr]
? Şişko Hobbit hep çok nasik.
Vietnamese[vi]
Hobbit mập sao bất lịch sự vậy!