Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
И още веднъж, регионалното сътрудничество би могло да смекчи последствията от тези природни явления.
Czech[cs]
Ještě jednou opakuji, regionální spolupráce by mohla zmírnit účinky těchto přírodních událostí.
Danish[da]
Igen kunne et regionalt samarbejde afbøde virkningerne af sådanne naturkatastrofer.
German[de]
Wieder könnte regionale Zusammenarbeit die Auswirkungen dieser Naturereignisse abschwächen.
Greek[el]
Επίσης, η περιφερειακή συνεργασία μπορεί να μετριάσει τις συνέπειες αυτών των φυσικών φαινόμενων.
English[en]
Once again, regional cooperation could mitigate the effects of these natural events.
Spanish[es]
La cooperación regional podría mitigar también en este caso los efectos de estos fenómenos naturales.
Estonian[et]
Veel kord - piirkondlik koostöö võiks leevendada nende loodusnähtuste mõju.
Finnish[fi]
Jälleen kerran alueellisella yhteistyöllä voitaisiin lieventää näiden luonnonilmiöiden vaikutuksia.
French[fr]
Une fois encore, la coopération régionale pourrait atténuer les effets de ces catastrophes naturelles.
Hungarian[hu]
A regionális együttműködés ebben az esetben is enyhíthetné ezeknek a természeti jelenségeknek a hatásait.
Italian[it]
Anche in questo caso la cooperazione regionale potrebbe mitigare le conseguenze di questi fenomeni naturali.
Lithuanian[lt]
Regionų bendradarbiavimas šiuo atveju galėtų sušvelninti šių stichinių nelaimių poveikį.
Latvian[lv]
Arī šajā gadījumā reģionāla sadarbība var mīkstināt šo dabas parādību sekas.
Dutch[nl]
Ook hier zou regionale samenwerking de effecten van deze natuurrampen kunnen verlichten.
Polish[pl]
I znowu, dzięki współpracy regionalnej można byłoby zniwelować skutki tych klęsk żywiołowych.
Portuguese[pt]
Uma vez mais, a cooperação regional poderá mitigar os efeitos destes acontecimentos naturais.
Romanian[ro]
Încă o dată, cooperarea regională ar putea ameliora efectele acestor evenimente naturale.
Slovak[sk]
Opakujem, že regionálna spolupráca by mohla zmierniť dôsledky týchto prírodných katastrof.
Slovenian[sl]
Spet bi tu lahko regionalno sodelovanje omililo posledice teh naravnih dogodkov.
Swedish[sv]
Återigen skulle regionalt samarbete kunna mildra effekterna av sådana naturkatastrofer.