Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остана ми само да взема автомата и да убия всички.
Czech[cs]
Už jen zbývá sehnat samopal a všechny vybít.
German[de]
Ich kann nur noch ein Maschinengewehr besorgen und alle umbringen.
Greek[el]
Το μόνο πράγμα που απέμεινε είναι να πάρω ένα τουφέκι και τους πυροβολήσω όλους.
English[en]
The only thing left to do is get a machine gun and kill everyone.
Spanish[es]
Lo único que queda por hacer es conseguir una ametralladora y matar a todos.
Finnish[fi]
En voi enää muuta kuin hankkia konekiväärin ja tappaa kaikki.
Hebrew[he]
הדבר היחיד שנשאר לי לעשות זה לקנות מקלע ולירות בכולם.
Croatian[hr]
Jedino što je preostalo za napraviti, da uzmem automatsku i sve pobijem.
Hungarian[hu]
Most már csak egy gépfegyver kell, meg egy tömegmészárlás.
Italian[it]
Non resta altro che prendere una mitragliatrice e uccidere tutti.
Dutch[nl]
Het enige wat rest, is iedereen neermaaien.
Polish[pl]
Jedyne, co mi pozostało, to wziąć karabin maszynowy i wszystkich zabić.
Portuguese[pt]
A única coisa a fazer é comprar uma metralhadora e matar toda a gente.
Romanian[ro]
Singurul lucru care mi-a mai rămas de făcut e să iau o mitralieră şi să omor pe toată lumea.
Russian[ru]
Мне осталось только взять автомат и всех поубивать
Slovak[sk]
Zostáva mi len zobrat'si samopal a všetkých vystrieľať.
Slovenian[sl]
Ostane mi samo, da kupim strojnico in vse pobijem.
Serbian[sr]
Jedino što mi je preostalo je da uzmem pušku i sve pobijem.
Swedish[sv]
Det enda som återstår att göra är att ta en kulspruta och döda alla.
Turkish[tr]
Yapılacak tek şey kaldı, bir makinalı tüfek alıp herkesi öldürmeli.