Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والآليات الدولية القائمة لتسوية الديون يوجهها/لا يزال يوجهها الدائنون مع مراعاة حالة البلدان المدينة.
English[en]
The existing international debt resolution mechanisms remain/are creditor-driven, while taking into account debtor country situations.
Spanish[es]
Los mecanismos internacionales existentes para solucionar el problema de la deuda siguen respondiendo/responden a las necesidades de los acreedores, si bien tienen en cuenta la situación de los países deudores.
French[fr]
Les mécanismes internationaux de règlement de la dette existants demeurent / sont pilotés par les créanciers, tout en tenant compte de la situation des pays débiteurs.
Russian[ru]
Хотя существующие международные механизмы урегулирования проблемы задолженности учитывают положение стран-должников, их функционирование по‐прежнему/зависит от кредиторов.