Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاشياء التي توضع في كبسولة طولها ٦,٦ اقدام (٢ م) داخل الانبوب تقضي ٧٤,٤ ثوانٍ نازلة في سقوط حُرٍّ بسرعات تصل حتى ١٠٤ اميال في الساعة (١٦٧ كلم/ساعة).
Cebuano[ceb]
Ang mga butang gibutang diha sa usa ka 2 ka metros nga kapsula sa sulod sa tubo nakagugol ug 4.74 ka segundong patihulog sa gikusgong 167 ka kilometros por ora.
Czech[cs]
Předměty se umísťují do dvoumetrové schrány uvnitř trubice a při volném pádu klesají rychlostí asi 167 kilometrů za hodinu po dobu 4,74 sekundy.
Danish[da]
Objekter der anbringes i en 2 meter lang beholder i røret, når bunden på 4,74 sekunder idet de falder med en fart på op til 167 kilometer i timen.
German[de]
Gegenstände, mit denen die zwei Meter hohe Kapsel im Innern des Rohres bestückt ist, befinden sich bei einer Spitzengeschwindigkeit von 167 Kilometern pro Stunde 4,74 Sekunden lang in einem Zustand der Schwerelosigkeit.
Greek[el]
Τα αντικείμενα που τοποθετούνται σ’ ένα θαλαμίσκο μήκους 2 μέτρων μέσα στο σωλήνα πέφτουν με ελεύθερη πτώση επί 4,74 δευτερόλεπτα και με ταχύτητα που φτάνει τα 167 χιλιόμετρα την ώρα.
English[en]
Items placed in a 6.6-foot-long [2 m] capsule inside the pipe spend 4.74 seconds descending in free-fall at speeds of up to 104 miles per hour [167 km/ hr].
Spanish[es]
Los objetos son colocados en una cápsula de 2 metros de longitud dentro del tubo y tardan 4,74 segundos en descender en caída libre a velocidades de hasta 167 kilómetros por hora.
Finnish[fi]
Esineet pannaan kaksi metriä pitkään kapseliin, jonka vapaaseen putoamiseen putken sisällä kuluu 4,74 sekuntia loppunopeuden ollessa 167 kilometriä tunnissa.
French[fr]
Les objets, placés dans une capsule de 2 mètres de long, mettent 4,74 secondes pour descendre en chute libre dans ce tuyau et atteignent la vitesse de 167 kilomètres à l’heure.
Iloko[ilo]
Ti bambanag a maikabil iti 2 metros a kapsula iti uneg ti tubo busbosendat’ 4.74 a segundo a bumaba nga awan pannakasinga iti kapartak a 167 kilometros kada oras.
Italian[it]
Gli oggetti posti in una capsula di 2 metri all’interno della conduttura impiegano 4,74 secondi a scendere in caduta libera, a velocità che raggiungono i 167 chilometri orari.
Japanese[ja]
パイプの中にある長さ2メートルのカプセルに物体を入れると,自由落下によって下まで4.74秒で落ち,時速は167キロに達する。
Korean[ko]
2미터 길이의 캡슐에 설치한 물체들이 관 속에서 시속 최고 167킬로미터의 속도로 자유 낙하하는 데 4.74초가 걸린다.
Norwegian[nb]
Gjenstander som blir plassert i en to meter lang kapsel inne i røret, bruker 4,74 sekunder på nedturen, og hastigheten i fritt fall kommer opp i opptil 167 kilometer i timen.
Dutch[nl]
De voorwerpen worden in een 2 m lange capsule in de buis geplaatst en doen er 4,74 seconden over om in vrije val met een snelheid tot 167 km per uur beneden te komen.
Portuguese[pt]
Itens colocados numa cápsula de 2 metros, dentro do cano, gastam 4,74 segundos caindo em queda livre, a velocidades de até 167 km/h.
Slovak[sk]
Predmety sa umiestňujú do dvojmetrovej schránky vnútri trubice a pri voľnom páde klesajú rýchlosťou asi 167 kilometrov za hodinu po dobu 4,76 sekundy.
Slovenian[sl]
Predmete položijo v 2 metra visoko kapsulo v cevi in jo spustijo s hitrostjo 167 kilometrov na uro, pri čemer se predmeti 4,74 sekunde nahajajo v breztežnem stanju.
Serbian[sr]
Predmeti se stavljaju u 2 metra visoku kapsulu u cevi i spuštaju brzinom od 167 kilometara na sat, tako da se nalaze 4,74 sekunde u bestežinskom stanju.
Swedish[sv]
Föremål som placerats i en 2 meter lång kapsel inuti röret faller fritt i 4,74 sekunder och når till sist en hastighet av 167 kilometer i timmen.
Tagalog[tl]
Mga bagay na nakalagay sa isang 2 metrong kapsula sa loob ng tubo ay gumugol ng 4.74 segundo sa patihulog na pagbaba sa bilis na hanggang 167 kilometro sa bawat oras.
Zulu[zu]
Izinto ezibekwe kuyicapsule engamamitha amabili ubude ngaphakathi kwepayipi zichitha imizuzwana engu-4,74 zizehlela ngesivinini esifinyelela kumakhilomitha angu-167 ngehora.