Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أما إجراءات تجميد (الحجز على) الحسابات والودائع المصرفية فتنظمها القوانين التشريعية المحلية الخاصة بالإجراءات الجنائية، طبقا لأحكام المادة 290 “الحجز على الممتلكات” من قانون الإجراءات الجنائية لجمهورية أوزبكستان.
English[en]
l,m The procedure for freezing (attaching) accounts and bank deposits is governed by the Republic's legislation on criminal procedure in accordance with article 290 (Attachment of property) of the Code of Criminal Procedure of the Republic of Uzbekistan.
Spanish[es]
Los procedimientos para congelar (embargar) las cuentas y los activos en los bancos se reglamentan en la legislación de procedimiento penal del país, con arreglo al artículo 290 titulado “Embargo de activos” del Código de Procedimiento Penal de la República de Uzbekistán.
French[fr]
Le gel des comptes et dépôts bancaires est régi par la législation se rapportant à la procédure pénale, conformément à l’article 290 « Saisie de biens » du Code de procédure pénale.
Russian[ru]
Процедура замораживания (ареста) счетов и вкладов в банках регулируется уголовно-процессуальным законодательством республики в соответствии со статьей 290 «Арест имущества» Уголовно-процессуального кодекса Республики Узбекистан.
Chinese[zh]
冻结(查封)银行帐户和存款程序由共和国刑事诉讼法按照乌兹别克斯坦共和国《刑事诉讼法》第290条“查封财产”作出规定。