Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Корекцията за лятно и зимно време се извършва автоматично;
Czech[cs]
Korekce letního a zimního času se musí provádět automaticky.
Danish[da]
Omstilling til sommer- og vintertid skal finde sted automatisk.
German[de]
Die Einstellung auf Sommer- und Winterzeit muss automatisch erfolgen.
Greek[el]
Η αλλαγή θερινής-χειμερινής ώρας πρέπει να γίνεται αυτομάτως,
English[en]
Correction for summer and wintertime shall be performed automatically;
Spanish[es]
La corrección del horario de verano y de invierno se efectuará automáticamente.
Estonian[et]
Korrigeerimine suve- ja talveajale peab toimuma automaatselt,
Finnish[fi]
Kesä- ja talviaikaan siirtymisen on tapahduttava automaattisesti.
French[fr]
Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver doit se faire automatiquement,
Hungarian[hu]
A téli és nyári időszámításra való átállás automatikusan történik;
Italian[it]
La correzione per l'ora solare e l'ora legale è automatica;
Lithuanian[lt]
Vasaros ir žiemos laiko nustatymas turi būti daromas automatiškai;
Latvian[lv]
Pārejai uz vasaras un ziemas laiku jānotiek automātiski;
Maltese[mt]
Il-korrezzjoni għall-ħin tas-sajf u l-ħin tax-xitwa ssir b'mod awtomatiku;
Dutch[nl]
Correctie voor zomer- en wintertijd dient automatisch te worden uitgevoerd,
Polish[pl]
Zmiana czasu na letni lub zimowy i odwrotnie jest przeprowadzana automatycznie,
Portuguese[pt]
A correção da hora de verão e de inverno deve ser efetuada automaticamente,
Romanian[ro]
Corecțiile pentru ora de vară și ora de iarnă trebuie să fie efectuate automat;
Slovak[sk]
Korekcia na letný a zimný čas sa musí vykonať automaticky;
Slovenian[sl]
Korekcija za poletni in zimski čas mora biti avtomatska,
Swedish[sv]
Korrigering för sommar- och vintertid ska utföras automatiskt.