Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Bevaring af biodiversitet Oprettelse af beskyttede reservater er et led i den globale bestræbelse på at bevare biodiversitet, men det kan give anledning til betydelige omkostninger for brugerne af disse områder.
German[de]
* Erhaltung der biologischen Vielfalt Die Einrichtung von Naturschutzgebieten trägt zu den globalen Bemühungen um Erhalt der biologischen Vielfalt bei, kann allerdings für die Menschen, die dort leben und diese Gebiete nutzen, mit erheblichen Kosten verbunden sein.
Greek[el]
* Διατήρηση της βιοποικιλότητας Η δημιουργία προστατευόμενων ενδιαιτημάτων άγριας ζωής συμβάλλει στην παγκόσμια προσπάθεια διατήρησης της βιοποικιλότητας, μπορεί όμως να επιβάλλει σημαντικές δαπάνες στους χρήστες αυτών των περιοχών.
English[en]
* Conserving biodiversity The creation of protected wildlife reserves contributes to the global effort to conserve biodiversity, but may impose significant costs on the users of these areas.
Spanish[es]
* Conservar la biodiversidad La creación de reservas de animales protegidos contribuye al esfuerzo mundial de conservar la biodiversidad, pero puede imponer costes importantes a los usuarios de estas zonas.
Finnish[fi]
* Biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen Villieläinten suojelualueiden perustaminen edistää maailmanlaajuista pyrkimystä säilyttää biologinen monimuotoisuus, mutta voi aiheuttaa huomattavia kustannuksia näiden alueiden käyttäjille.
Italian[it]
* conservare la biodiversità La creazione di riserve faunistiche protette contribuisce allo sforzo complessivo di conservare la biodiversità, tuttavia essa può finire per imporre costi significativi sugli utenti di queste regioni.
Dutch[nl]
* Het behoud van de biodiversiteit De totstandbrenging van beschermde natuurreservaten draagt weliswaar bij aan de mondiale inspanningen tot het behoud van de biodiversiteit, maar kan aanzienlijke kosten met zich meebrengen voor de gebruikers van deze gebieden.
Portuguese[pt]
* Conservação da biodiversidade. A criação de reservas de protecção da vida selvagem contribui para o esforço global de conservação da biodiversidade, mas poderá impor custos significativos aos utentes dessas zonas.
Swedish[sv]
* Bevarande av den biologiska mångfalden. Inrättande av skyddade naturreservat bidrar till den globala ansträngningen att bevara den biologiska mångfalden, men kan medföra stora kostnader för användarna av dessa områden.