Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Aldrig mere love, som ikke kan ændres af vælgerne på næste valgdag.
German[de]
Es darf keine Gesetze mehr geben, die nicht von den Wählern bei den nächsten Wahlen geändert werden können.
Greek[el]
Πρέπει να σταματήσει η θέσπιση νόμων οι οποίοι δεν μπορούν να τροποποιηθούν από τους ψηφοφόρους στις επόμενες εκλογές.
English[en]
There must be no more laws that cannot be amended by the voters at the next election.
Spanish[es]
No debe haber más leyes que no puedan ser enmendadas por los votantes en las siguientes elecciones.
Finnish[fi]
Emme kaipaa lisää lakeja, joihin äänestäjät eivät voi tehdä tarkistuksia seuraavissa vaaleissa.
French[fr]
Il ne doit plus exister de lois qui ne puissent être amendées par les électeurs lors des prochaines élections.
Italian[it]
Non ci devono più essere leggi che non possano essere modificate dagli elettori alle prossime elezioni.
Dutch[nl]
Nooit meer wetten die niet kunnen worden gewijzigd door de kiezers bij de eerstvolgende verkiezingen.
Portuguese[pt]
Nunca mais poderão existir leis que não sejam susceptíveis de ser alteradas pelos eleitores nas eleições seguintes.
Swedish[sv]
Det ska inte finnas fler lagar som inte kan ändras av väljarna vid nästa val.