Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعن جهاز إطلاق سلاح نووي أيضاً سرق من " الكرملين " قبل يومين
Bulgarian[bg]
А също и пусково ядрено устройство, което е откраднато вчера от Кремъл.
Bangla[bn]
দুদিন আগে ক্রেমলিন থেকে নিউক্লিয়ার লাঞ্চ ডিভাইসটাও খুজছ.
Bosnian[bs]
I lansirni uređaj koji je ukraden jučer.
Czech[cs]
A taky hledáš odpalovací zařízení, které včera někdo ukradl.
Danish[da]
Og de affyringsenheder der blev stjålet igår.
German[de]
Und eine nukleare Steuereinheit, die gestern aus dem Kreml gestohlen wurde.
Greek[el]
Επιπλέον, ψάχνεις και μια συσκευή εκτόξευσης πυρηνικών που εκλάπη απ'το Κρεμλίνο πριν δύο μέρες.
English[en]
You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago.
Spanish[es]
También buscas un artefacto de lanzamiento nuclear...... del Kremlin.
Estonian[et]
Otsid ka tuumarelva stardiseadet, mis varastati üleeile Kremlist.
Persian[fa]
و همينطور دستگاه فعالسازي بمب اتم که دو روز قبل از کرملين دزديده شده
Finnish[fi]
Ja ydinaseen laukaisulaitetta, joka varastettiin Kremlistä kaksi päivää sitten.
French[fr]
Et aussi, un dispositif de lancement nucléaire volé au Kremlin il y a deux jours.
Hebrew[he]
אתה מחפש גם מתקן שיגור טילים גרעיניים שנגנב מבניין הקרמלין לפני יומיים.
Croatian[hr]
A tragaš i za nuklearnim lanserom ukradenim prekjučer iz Kremlja.
Indonesian[id]
Kau juga mencari Alat Peluncur Nuklir Yang dicuri dari Kremlin dua hari lalu.
Icelandic[is]
Ūú leitar líka ađ ræsibúnađi sem var stoliđ frá Kreml fyrir skömmu.
Lithuanian[lt]
Ir dar ieškai branduolinio ginklo paleidimo įrenginio, prieš dvi dienas pavogto iš Kremliaus.
Macedonian[mk]
И лансирен уред кој е украден вчера.
Malay[ms]
Kau juga mencari Alat Pelancaran Nuklear yg dicuri dari Kremlin dua hari lalu.
Norwegian[nb]
Og en kjernefysisk lanseringsenhet stjålet fra Kreml to dager siden.
Dutch[nl]
De lanceercodes zijn gisteren gestolen.
Polish[pl]
Szukasz też urządzenia, skradzionego z Kremla dwa dni temu.
Portuguese[pt]
E um dispositivo de lançamento nuclear roubado do Kremlin há 2 dias.
Romanian[ro]
Şi mai cauţi un dispozitiv de lansare nuclear, furat acum două zile de la Kremlin.
Russian[ru]
И устройство запуска, украденное вчера.
Albanian[sq]
dhe për valixhen e lëshimit të Raketave Bëethamore të cila ishte vjedhur nga Kremlini 2 ditë me parë.
Serbian[sr]
Tražiš i napravu za nuklearno lansiranje ukradenu iz Kremlja pre dva dana.
Swedish[sv]
Du letar även en avfyrningsväska som stals i Kreml för två dagar sedan.
Thai[th]
และคุณกําลังตามหารหัสยิงนิวเคลียร์ ที่ถูกขโมยจากพระราชวังเครมลินเมื่อ 2 วันก่อน
Turkish[tr]
Ayrıca iki gün önce Kremlin'den çalınan bir nükleer fırlatma cihazını da arıyorsun.
Vietnamese[vi]
Và thiết bị kích hoạt bị lấy trộm cách đây mấy hôm.