Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Соево мляко (заместител на мляко), както и продукти от него, доколкото са включени в клас 29
Czech[cs]
Sójové mléko [náhražka mléka], jakož i výrobky z něho, zařazené do třídy 29
Danish[da]
Sojamælk [mælkeerstatning] samt produkter heraf, indeholdt i klasse 29
German[de]
Sojamilch [Milchersatz] sowie Produkte daraus, soweit in Klasse 29 enthalten
Greek[el]
Γάλα σόγιας [υποκατάστατο γάλακτος] καθώς και προϊόντα από αυτό, περιλαμβανόμενα στην κλάση 29
English[en]
Soya milk (milk substitutes) and goods made therefrom, included in class 29
Spanish[es]
Leche de soja [sucedáneos de la leche] así como productos hechos con la misma, comprendidos en la clase 29
Estonian[et]
Sojapiim [piima aseained], samuti sellest tooted, mis kuuluvad klassi 29
Finnish[fi]
Soijamaito (maidonkorvike) ja niistä valmistetut tuotteet luokassa 29
French[fr]
Lait de soja [lait de substitution] ainsi que produits fabriqués avec ce produit, compris dans la classe 29
Hungarian[hu]
Szójatej [tejpótló], valamint ezekből készült termékek, amennyiben a 29. osztályba tartoznak
Italian[it]
Latte di soia (succedaneo del latte) e prodotti derivati, compresi nella classe 29
Lithuanian[lt]
Sojos pienas [pieno pakaitalai] bei jo produktai, priskirti 29 klasei
Latvian[lv]
Sojas piens [piena aizvietotājs], kā arī sojas piena produkti, kas ietverti 29. klasē
Maltese[mt]
Ħalib tas-sojja [sostitut tal-ħalib] kif ukoll prodotti magħmula minnhom, sakemm inklużi fil-Klassi 29
Dutch[nl]
Sojamelk [melkvervanger] alsmede producten hiervan, voor zover begrepen in klasse 29
Polish[pl]
Mleko sojowe [substytuty mleka] oraz produkty z nich, o ile zostały ujęte w klasie 29
Portuguese[pt]
Bebida de soja [sucedâneo do leite] e produtos à base desta, incluídos na classe 29
Romanian[ro]
Lapte de soia [înlocuitor de lapte] precum şi produse din acesta, dacă sunt incluse în clasa 29
Slovak[sk]
Sójové mlieko [mliečna náhrada], ako aj produkty z neho, doteraz zahrnuté v 29. triede
Slovenian[sl]
Sojino mleko [mlečni nadomestek] ter izdelki in njega, v kolikor so vključeni v razred 29
Swedish[sv]
Sojamjölk [mjölkersättning] samt produkter därav, ingående i klass 29