Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den har ikke kunnet hamle op med den enorme befolkningstilvækst.
German[de]
Doch das enorme Bevölkerungswachstum hat es wieder bei weitem zunichte gemacht.
Greek[el]
Αλλά η τεράστια αύξησις εν τω μεταξύ του πληθυσμού, την ξεπέρασε κατά πολύ.
English[en]
But the huge growth of population in the meantime largely overwhelmed it.
Spanish[es]
Pero el inmenso aumento demográfico que se experimentó desde entonces la arrolló en gran manera.
Finnish[fi]
Mutta sillä välin suunnaton väestönkasvu tallasi sen suureksi osaksi jalkoihinsa.
Italian[it]
Ma l’enorme crescita demografica che c’è stata nel frattempo li ha superati di parecchio.
Japanese[ja]
しかし,そうこうしているうちに,人口の急激な増加がそれを大きく上回ってしまったのです。
Korean[ko]
그러나 그러는 동안 엄청난 인구 성장은 단연 식량 증산을 압도해 버렸다.
Norwegian[nb]
Men den ble for en stor del overskygget av den kolossale befolkningstilvekst som fant sted i mellomtiden.
Portuguese[pt]
Mas, o grande aumento da população, no ínterim, largamente a sobrepujou.
Swedish[sv]
Men samtidigt ökade den oerhört stora befolkningstillväxten mer än denna produktion.