Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" حبسوا ( تشاك ) في قمة حياته المهنية "
Bulgarian[bg]
Затвориха Чък в пика на неговата кариера.
Bosnian[bs]
Zatvorili su Chucka na vrhuncu karijere.
Czech[cs]
Chucka zavřeli na vrcholu kariéry.
Danish[da]
De burede Chuck inde på toppen af hans karriere.
Greek[el]
Είχαν συλλάβει τον Τσακ στο απόγειο της καριέρας του.
English[en]
They locked Chuck up at the peak of his career.
Spanish[es]
Encerraron a Chuck en el apogeo de su carrera.
Finnish[fi]
Chuck laitettiin telkien taakse hänen ollessaan uransa huipulla.
Hebrew[he]
את צ'אק הכניסו לכלא בשיא הקריירה שלו.
Italian[it]
Rinchiusero Chuck quando era al top della carriera.
Polish[pl]
Przymknęli Chucka u szczytu kariery.
Portuguese[pt]
Prenderam o Chuck no auge da sua carreira.
Romanian[ro]
L-au închis pe Chuck când era în vârful carierei.
Serbian[sr]
Zatvorili su Chucka na vrhuncu karijere.
Swedish[sv]
De satte dit Chuck på toppen av hans karriär.
Turkish[tr]
Chuck'ı mesleğinin zirvesindeyken içeri attılar.