Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني أني خدرته ، وألقيته في قفص
Bosnian[bs]
Drogirala sam ga i strpala ga u kavez.
Czech[cs]
Že jsem ho napumpovala lékama a zavřela do klece.
Danish[da]
Jeg mener, jeg pumpede ham fuld af stoffer og smed ham i et bur.
German[de]
Ich sage, ich pumpte ihn voll mit Drogen und warf ihn in einen Käfig.
Greek[el]
Εννοώ ότι τον φούσκωσα με ναρκωτικά και τον πέταξα σε ένα κλουβί.
English[en]
I mean, I pumped him full of drugs and I dumped him in a cage.
Spanish[es]
A que lo llené de drogas y lo encerré en una jaula.
Persian[fa]
منظورم اينه که ، بهش داروي زدم و انداختمش توي قفس
Finnish[fi]
Huumasin hänet lääkkeillä ja heitin hänet koppiin.
French[fr]
Je l'ai drogué et largué dans une cage.
Hebrew[he]
זאת אומרת שנתתי לו המון סמים והשלכתי אותו לכלוב.
Croatian[hr]
Nadrogirala sam ga i strpala u kavez.
Hungarian[hu]
Úgy értem, hogy begyógyszereztem és bedobtam egy ketrecbe.
Indonesian[id]
Maksudnya, aku membiusnya dan kucampakkan ke dalam kurungan.
Italian[it]
Che l'ho imbottito di tranquillanti e l'ho sbattuto in una cella.
Norwegian[nb]
Jeg pumpet ham full av dop og satte ham i bur.
Dutch[nl]
Ik heb hem verdoofd en in een kooi gedumpt.
Polish[pl]
Napompowałam go dragami i trzymam go w celi.
Portuguese[pt]
Enchi-o de drogas e meti-o numa jaula.
Romanian[ro]
Vreau sa spun ca l-am umflat cu droguri si l-am bagat intr-o cusca.
Russian[ru]
О том, что я накачала его наркотиками и сунула в клетку.
Slovenian[sl]
– Nafilala sem ga z drogami in ga vrgla v kletko.
Serbian[sr]
Drogirala sam ga i strpala ga u kavez.
Swedish[sv]
Jag pumpade honom full med droger och burade in honom.
Turkish[tr]
Uyuşturucu verip kafese attım yani.