Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديكِ ضرر في الأنظمة الداخلية.
Bulgarian[bg]
Имаш повредени вътрешни системи.
Bosnian[bs]
Unutrašnji sistem je ošteæen.
Czech[cs]
Máš poškozené vnitřní systémy.
Danish[da]
Dine interne systemer er beskadiget.
German[de]
Deine inneren Systeme wurden beschädigt.
Greek[el]
Έχουν πάθει βλάβη τα εσωτερικά σου συστήματα.
English[en]
Your have damaged internal systems.
Spanish[es]
Tus sistemas internos están dañados.
Estonian[et]
Sisemised süsteemid on viga saanud.
Persian[fa]
تو به سیستم های داخلی آسیب زدی
Finnish[fi]
Olet vahingoittanut sisäisiä järjestelmiäsi.
French[fr]
Vous avez endommagé les systèmes internes.
Hebrew[he]
יש לך מערכות פנימיות פגומות.
Croatian[hr]
Unutarnji sustav je oštećen.
Hungarian[hu]
Megsérült a belső rendszered.
Indonesian[id]
Sistem internalmu rusak.
Italian[it]
Hai danni al sistema interno.
Malay[ms]
Kamu mengalami kerosakan pada sistem dalaman.
Norwegian[nb]
Dine indre systemer er skadd.
Dutch[nl]
Je interne systeem is beschadigd.
Polish[pl]
Uszkodziłaś wewnętrzny system.
Portuguese[pt]
Você danificou seus sistemas internos.
Romanian[ro]
Ai defecţiuni în sistemul intern.
Russian[ru]
У тебя повреждены внутренние системы.
Sinhala[si]
ඔයාගේ අභ් යන්තර පද්ධති වලට හානි වෙලා තියෙනවා.
Slovak[sk]
Máš poškodené interné systémy.
Slovenian[sl]
Tvoj notranji sistem je poškodovan.
Serbian[sr]
Унутрашњи систем је оштећен.
Swedish[sv]
Du har skadade invärtes system.
Thai[th]
ระบบภายในของเธอเสียหาย
Turkish[tr]
İç sistemine zarar vermişsin.
Ukrainian[uk]
Ти пошкодила внутрішні системи.
Vietnamese[vi]
Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng