Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μην του ζητήσετε να σας φτιάξει ομελέτα.
English[en]
Don't anybody ask this man to whip up an omelet.
Spanish[es]
Que nadie le pida a este hombre que haga una tortilla
Finnish[fi]
Älkää pyytäkö tätä miestä tekemään omelettia!
French[fr]
Que personne ne demande à cet homme de faire une omelette.
Croatian[hr]
Da niko nije pitao ovog čoveka da napravi kajganu.
Hungarian[hu]
Senki ne kérje ezt az embert, hogy üssön össze egy omlettet!
Dutch[nl]
Vraag deze man nooit om een ei te bakken.
Polish[pl]
Niech nikt nie prosi tego człowieka o usmażenie omletu.
Portuguese[pt]
Que não lhe peçam para fazer um omelete.
Romanian[ro]
Să nu-l roage nimeni pe acest om să-i facă o omletă.
Russian[ru]
Не просите этого человека приготовить вам омлет.
Serbian[sr]
Da niko nije pitao ovog čoveka da napravi kajganu.