Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Цел на помощта е да се поддържат и запазят култивирани лозарски площи на стръмни склонове и тераси като част от ландшафта
Danish[da]
Målet med støtten er at pleje og vedligeholde dyrkede vinarealer på stejle skråninger og terrasser som en del af landskabet
English[en]
To maintain and preserve cultivated vineyards on steep slopes and terraces as part of the landscape
Spanish[es]
Mantener y conservar los viñedos cultivados en terrenos empinados y en terrazas como parte del paisaje
Estonian[et]
Abikava eesmärk on nõlvakutel ja terrassidel majandatavate viinamarjaistanduste kui maastikuvaate osa eest hoolitsemine ja nende säilitamine
French[fr]
L'objectif de l'aide est de réparer et d'entretenir les vignobles exploités sur des terrains en forte pente ou en terrasses et qui constituent des éléments typiques du paysage
Hungarian[hu]
A támogatás célja, hogy a tájkép részeként ápolja és fenntartsa a teraszosan, illetve meredek hegyoldalakban kialakított, megművelt szőlőültetvényeket
Italian[it]
L'obiettivo dell'aiuto consiste nel prendere cura e provvedere alla manutenzione dei vigneti coltivati su terreni ripidi o su terrazze
Latvian[lv]
Saglabāt slīpās nogāzēs un terasēs audzētos vīna dārzus kā ainavas daļu
Maltese[mt]
L-għajnuna għandha l-għan li tieħu ħsieb il-vinji kkultivati fuq il-ġnub wieqfa tal-għoljiet u żżommhom bħala parti tal-pajsaġġ
Portuguese[pt]
Tratar e preservar a vinha cultivada em encostas íngremes e terraços, como parte da paisagem
Romanian[ro]
Obiectivul acestui ajutor este de a reface și de a întreține suprafețele viticole cultivate pe terenuri în pantă abruptă și în terasă care sunt parte integrantă din peisajul tradițional
Swedish[sv]
Att underhålla och bevara vinodlingar på branta sluttningar och terrasser som en del av landskapet