Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Корабите, които не могат да бъдат открити в базата данни за проверките.
Czech[cs]
Lodě, které nelze nalézt v inspekční databázi.
Danish[da]
Skibe, som ikke kan identificeres i inspektionsdatabasen.
German[de]
Schiffe, die in der Überprüfungsdatenbank nicht identifiziert werden können.
Greek[el]
πλοία των οποίων η ταυτότητα δεν είναι δυνατόν να προσδιοριστεί στην βάση δεδομένων των επιθεωρήσεων,
English[en]
Ships which cannot be identified in the inspection database.
Spanish[es]
Los buques que no se puedan identificar en la base de datos de inspecciones.
Estonian[et]
Laevad, mida ei ole võimalik kontrolliandmebaasi alusel tuvastada.
Finnish[fi]
Alusta ei ole rekisteröity tarkastustietokantaan.
French[fr]
Les navires qui ne sont pas identifiables dans la base de données des inspections.
Hungarian[hu]
Azokat a hajókat, amelyek nem azonosíthatóak az ellenőrzési adatbázisban.
Italian[it]
Navi che non possono essere identificate nella banca dati sulle ispezioni.
Lithuanian[lt]
Laivai, kurių tapatybės neįmanoma nustatyti inspektavimo duomenų bazėje.
Latvian[lv]
kuģi, kuri nav atrodami inspekciju datubāzē;
Maltese[mt]
Vapuri li ma jistgħux ikunu identifikati fid-database għall-ispezzjonijiet.
Dutch[nl]
Schepen die niet terug te vinden zijn de inspectiedatabank.
Polish[pl]
Statki, których nie można zidentyfikować w bazie danych wyników inspekcji.
Portuguese[pt]
navios que não possam ser identificados na base de dados das inspecções,
Romanian[ro]
navele care nu pot fi identificate în baza de date privind inspecțiile,
Slovak[sk]
lode, ktoré nie je možné identifikovať v inšpekčnej databáze.
Slovenian[sl]
Ladje, ki jih ni v inšpekcijski bazi podatkov.
Swedish[sv]
Fartyg som inte kan identifieras i inspektionsdatabasen.