Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се отглеждат в редици на разстояние, което позволява механизирано събиране на реколтата.
Czech[cs]
Pěstují se v pásových výsadbách ve sponech, které umožňují mechanizovanou sklizeň.
Danish[da]
De dyrkes i rækker med en indbyrdes afstand, som muliggør mekanisk høst.
German[de]
Die Bäume sind in Streifen angeordnet, so dass eine mechanische Ernte möglich ist.
Greek[el]
Η φύτευση εκτελείται σε σειρές με απόσταση που επιτρέπει την μηχανοποιημένη συγκομιδή.
English[en]
They are grown in strips at distances which allow mechanical harvesting.
Spanish[es]
Se plantan en hileras con una separación suficiente para la recolección mecanizada.
Estonian[et]
Neid kasvatatakse ridaistandustes istutustihedusega, mis võimaldab mehaanilist saagikoristust.
Finnish[fi]
Puita kasvatetaan rivi-istutuksissa ja niiden istutusetäisyys helpottaa mekaanista poimintaa.
French[fr]
Les plantations sont réalisées en rangs avec un espacement permettant une récolte mécanisée.
Hungarian[hu]
Sávos ültetéssel termesztik olyan távolságban, amely lehetővé teszi a gépesített betakarítást.
Italian[it]
La forma di allevamento è in filari con un sesto d’impianto che permette la raccolta meccanizzata.
Lithuanian[lt]
Jos auginamos eilėmis tokiu atstumu, kuriuo galima naudoti mechaninį derliaus nuėmimą.
Latvian[lv]
Tos audzē joslās tādā attālumā, lai ražu varētu novākt mehanizēti.
Maltese[mt]
Is-siġar jitkabbru f'ringieli f’distanzi li jippermettu ħsad mekkaniku.
Dutch[nl]
Ze worden in rijen geteeld op afstanden die mechanisch oogsten mogelijk maken.
Polish[pl]
Drzewa sadzi się w rozstawie umożliwiającym zmechanizowane zbieranie owoców.
Portuguese[pt]
A plantação é feita em faixas, em compassos compatíveis com a colheita mecânica.
Romanian[ro]
Cultivarea se face pe rânduri, la distanțe care permit recoltarea mecanică.
Slovak[sk]
Pestujú sa v pásových výsadbách v sponoch, ktoré umožňujú mechanizovaný zber.
Slovenian[sl]
Sadijo se v vrstah z razmikom, ki omogoča strojno obiranje.
Swedish[sv]
De odlas i rader med trädavstånd som möjliggör mekaniserad skörd.