Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега е местният ни епикуреец.
Czech[cs]
Teď je to náš místní gourmet.
German[de]
Nun ist er der Gourmet hier am Platz.
Greek[el]
Τώρα είναι ο οικιακός μας γευσιγνώστης.
English[en]
Now he's our resident gourmet.
Spanish[es]
Ahora es nuestro gastrónomo particular.
French[fr]
Il est ici gourmet-en-chef.
Hebrew[he]
עכשיו הוא האנין הטעם המקומי שלנו.
Hungarian[hu]
Most ő a mi ételszakértőnk.
Italian[it]
Ora e'il buongustaio del posto.
Polish[pl]
Teraz jest naszym etatowym smakoszem.
Portuguese[pt]
Agora é nosso guru particular.
Romanian[ro]
Acum e idealul nostru.
Russian[ru]
Теперь он наш местный гурман.
Serbian[sr]
Sad je naš, ovdašnji gurman.
Turkish[tr]
Şimdi ise bize gurmelik yapıyor.