Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение, подкрепата на Европейския съюз определено ще разшири хоризонтите на хората.
Czech[cs]
Podpora EU mimoto nepochybně pomůže rozšířit obzory lidí.
Danish[da]
Desuden vil EU's støtte helt klart bidrage til at udvide befolkningens horisont.
German[de]
Darüber hinaus wird die EU natürlich zur Erweiterung des Horizonts der Menschen beitragen.
Greek[el]
Επιπλέον, η στήριξη της ΕΕ ασφαλώς θα βοηθήσει στη διεύρυνση του ορίζοντα των ανθρώπων.
English[en]
Moreover, EU support will certainly help to broaden people's horizons.
Spanish[es]
Además, el apoyo de la UE contribuirá sin duda a ampliar los horizontes de los nacionales.
Estonian[et]
Lisaks aitab ELi toetus kindlasti avardada inimeste silmapiiri.
Finnish[fi]
Lisäksi EU:n tuki auttaa varmasti laajentamaan ihmisten näköpiiriä.
French[fr]
En outre, le soutien de l'UE aidera sûrement à élargir les possibilités offertes aux citoyens.
Hungarian[hu]
Az Unió támogatása továbbá bizonyára elősegíti az emberek látókörének szélesedését.
Italian[it]
Inoltre, il sostegno dell'Unione sicuramente contribuirà ad allargare gli orizzonti della popolazione.
Lithuanian[lt]
Be to, Europos Sąjungos parama tikrai žmonėms padės pamatyti naujus horizontus.
Latvian[lv]
Turklāt ES atbalsts noteikti veicinās iedzīvotāju apvāršņa paplašināšanu.
Dutch[nl]
Steun van de zijde van de Europese Unie zal stellig bijdragen tot het verbreden van de horizon van de burgers.
Polish[pl]
Co więcej, poparcie UE z pewnością poszerzy horyzonty ludzi.
Portuguese[pt]
Para além disso, o apoio da União Europeia contribuirá certamente ao alargamento dos horizontes dos cidadãos.
Romanian[ro]
În plus, susținerea UE va contribui cu siguranță la deschiderea de noi orizonturi pentru cetățeni.
Slovak[sk]
Podpora EÚ navyše určite ľuďom pomôže rozšíriť ich obzory.
Slovenian[sl]
Poleg tega bo podpora EU gotovo pripomogla k razširitvi obzorij ljudi.
Swedish[sv]
Dessutom kommer stödet från EU med säkerhet att vidga människors vyer.