Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كان ذلك صحيحًا ، لما قد يقوم شخص ما بمهاجمة الحفل ؟
Bulgarian[bg]
Ако това е истина, защо някой ще напада благотворително събитие?
Bosnian[bs]
Ako je tako, zašto bi napali goste na zabavi?
Czech[cs]
Pokud je to pravda, proč by to někdo dělal?
Danish[da]
Hvorfor skulle nogen angribe en velgørenhedsfest?
German[de]
Wieso schlagen die auf einer Benefizgala zu?
Greek[el]
Αν είναι αλήθεια, γιατί να έκανε κάποιος επίθεση σε μια δεξίωση;
English[en]
If this is true, why would someone attack a benefit?
Spanish[es]
De ser cierto, ¿por qué alguien atacaría en una recaudación de fondos?
Finnish[fi]
Miksi kukaan iskisi siihen tilaisuuteen?
French[fr]
Si c'est vrai, pourquoi cibler une soirée caritative?
Hebrew[he]
אם זה נכון, למה שמישהו יתקוף באירוע התרמה?
Croatian[hr]
Ako je tako, zašto bi napali goste na zabavi?
Hungarian[hu]
Ha ez igaz, miért épp egy jótékonysági estet vennének célba?
Italian[it]
Se fosse vero, perche'qualcuno dovrebbe colpire un evento di beneficenza?
Macedonian[mk]
Ако тоа е вистина, зошто некој би нападнал на настанот?
Dutch[nl]
Als dit waar is, waarom zou iemand het benefiet aanvallen?
Polish[pl]
Jeśli to prawda, po co ktoś atakowałby galę?
Portuguese[pt]
Se for verdade, porque atacariam uma gala?
Romanian[ro]
Dacă e așa, de ce cineva ar fi atacat strângerea de fonduri?
Russian[ru]
Если это правда, зачем кому-то атаковать вечеринку?
Serbian[sr]
Zašto bi neko napao na humanitarnoj večeri?
Swedish[sv]
Varför skulle nån attackera en gala då?
Turkish[tr]
Eğer bu doğruysa neden biri bağış gecesine saldırsın ki?