Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това понятие за крава с бозаещо теле е уточнено в член 14 от регламента за прилагане.
Czech[cs]
Tento pojem „kráva bez tržní produkce mléka“ byl upřesněn v článku 14 prováděcího nařízení.
Danish[da]
Denne definition af »ammeko« blev præciseret i gennemførelsesforordningens artikel 14.
German[de]
Dieser Begriff der Mutterkuh wurde in Art. 14 der Durchführungsverordnung präzisiert.
Greek[el]
Αυτή η έννοια του όρου «θηλάζουσα αγελάδα» διευκρινίστηκε με το άρθρο 14 του κανονισμού εφαρμογής.
English[en]
That concept of a ‘suckler cow’ was clarified in Article 14 of the implementing regulation.
Spanish[es]
Este concepto de vaca nodriza ha sido precisado en el artículo 14 del Reglamento de aplicación.
Estonian[et]
Seda „ammlehma” mõistet täpsustati rakendusmääruse artiklis 14.
Finnish[fi]
Kyseistä emolehmän käsitettä on täsmennetty soveltamisasetuksen 14 artiklassa.
French[fr]
Cette notion de «vache allaitante» a été précisée à l’article 14 du règlement d’application.
Hungarian[hu]
Az „anyatehén” fenti fogalmát a végrehajtási rendelet 14. cikke pontosította.
Italian[it]
La nozione di «vacca nutrice» è stata precisata all’art. 14 del regolamento di attuazione.
Lithuanian[lt]
Ši „karvės žindenės“ sąvoka buvo patikslinta Taikymo reglamento 14 straipsnyje.
Latvian[lv]
Šis jēdziens “zīdītājgovs” precizēts Piemērošanas regulas 14. pantā.
Maltese[mt]
Dan il-kunċett ta’ baqra li tredda’ ġie ppreċiżat fl-Artikolu 14 tar-Regolament ta’ Applikazzjoni.
Polish[pl]
To pojęcie krowy mamki zostało sprecyzowane w art. 14 rozporządzenia wykonawczego.
Portuguese[pt]
Este conceito de vaca em aleitamento foi precisado no artigo 14.° do regulamento de execução.
Romanian[ro]
Noţiunea de vaci care alăptează a fost precizată la articolul 14 din regulamentul de aplicare.
Slovak[sk]
Tento pojem „dojčiaca krava“ upresnil článok 14 vykonávacieho nariadenia.
Slovenian[sl]
Pojem „krave dojilje“ je bil natančneje določen v členu 14 izvedbene uredbe.
Swedish[sv]
Denna definition på am- och diko har preciserats i artikel 14 i tillämpningsförordningen.