Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort wird diese Aufstiegslinie durch einen siebenstöckigen Komplex, bestehend aus Aussichtsterrassen und einem sich drehenden Restaurant, unterbrochen.
Greek[el]
Στο σημείο αυτό η γραμμή ανόδου ανακόπτεται με ευχάριστο τρόπο από ένα επταώροφο σύστημα που αποτελείται από κυκλικό κατάστρωμα παρατηρήσεως και περιστροφικό εστιατόριο.
English[en]
At this point the line of ascent is pleasingly broken by a seven-story circular observation deck/ revolving restaurant complex.
Spanish[es]
En este punto la línea de ascensión se quiebra en forma agradable por un complejo de siete pisos que incluye plataformas circulares de observación y un restaurante giratorio.
French[fr]
À cet endroit, la ligne ascendante est agréablement coupée par un belvédère circulaire de sept étages, comprenant un restaurant tournant.
Japanese[ja]
その箇所までくると,形のよく整った7階建ての円形展望台および回転レストランがあって,真っすぐ上に伸びる塔の輪郭を変えています。
Korean[ko]
이 지점에서 상승선(線)은 7층의 원형 조망대 및 회전식 식당 종합 건물로 아름답게 단절되어 있다.
Portuguese[pt]
Neste ponto, a linha de ascensão é agradavelmente interrompida por um complexo circular de sete andares, duma plataforma de observação e restaurante giratório.
Swedish[sv]
Vid denna punkt bryts linjen tilltalande av en cirkelrund utbyggnad i sju våningar med observationsdäck och roterande restaurangkomplex.