Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
След като ученикът направи 10 лицеви опори, дайте му наградата и после помолете за още един доброволец.
Cebuano[ceb]
Human maka-push up og 10 ang estudyante, ihatag sa iyaha ang ganti, dayon paghangyo og laing mobulontaryo.
Czech[cs]
Poté, co udělá 10 kliků, ho odměňte a požádejte dalšího dobrovolníka, aby přišel dopředu.
Danish[da]
Når eleven har lavet 10 armbøjninger, så giv vedkommende belønningen, og bed derefter om en anden frivillig.
English[en]
After the student does 10 push-ups, give him or her the reward, and then ask for another volunteer.
Spanish[es]
Después de que el alumno haga las diez flexiones, entréguele el premio y pida otro voluntario.
Estonian[et]
Kui ta on 10 kätekõverdust ära teinud, andke talle tasu ja küsige, kas on veel vabatahtlikke.
Finnish[fi]
Kun oppilas on tehnyt kymmenen punnerrusta, anna hänelle hänen palkkionsa ja pyydä sitten toista vapaaehtoista.
French[fr]
Après qu’il a fait dix pompes, donnez-lui la récompense et sollicitez ensuite un autre volontaire.
Croatian[hr]
Nakon što polaznik izvede 10 sklekova, dajte njemu ili njoj nagradu, a zatim zatražite još jednog dobrovoljca.
Hungarian[hu]
Miután a tanuló megcsinálta a 10 fekvőtámaszt, add oda neki a jutalmát, majd kérj egy másik önként jelentkezőt.
Armenian[hy]
10 անգամ ձեռքերի վրա հրում վարժությունը կատարելուց հետո, տվեք նրան իր պարգեւատրումը, իսկ հետո հրավիրեք մեկ ուրիշ ուսանողի։
Indonesian[id]
Setelah siswa melakukan 10 push-up, berikan upahnya, dan kemudian mintalah sukarelawan lain.
Italian[it]
Dai allo studente la ricompensa dopo che avrà fatto le dieci flessioni e poi chiama un altro volontario.
Korean[ko]
그 학생이 팔굽혀펴기 10회를 하고 나면 선물을 주고, 또 자원자가 있는지 물어본다.
Lithuanian[lt]
Kai mokinys padarys 10 atsispaudimų, duokite jam apdovanojimą ir pakvieskite kurį nors kitą savanorį.
Latvian[lv]
Kad students ir desmit reizes atspiedies uz rokām, iedodiet viņam vai viņai atlīdzību un tad paaiciniet citu brīvprātīgo.
Malagasy[mg]
Aorian’ny fanaovan’ilay mpianatra ny paompy 10 dia omeo azy ilay valisoa, ary mangataha mpianatra manolo tena hafa mba handroso eny aloha.
Mongolian[mn]
Уг суралцагчийг 10 удаа суниасны дараа түүнд шагналыг өгөөд, самбарын өмнө гарч ирэх өөр суралцагч байгаа эсэхийг асуу.
Norwegian[nb]
Når eleven har tatt 10 armhevinger, gir du ham eller henne belønningen, og deretter ber du om en annen frivillig.
Dutch[nl]
Als de cursist tien keer kan opdrukken, geeft u hem of haar de beloning en u laat een andere cursist naar voren komen.
Polish[pl]
Kiedy uczeń ten zrobi 10 pompek, daj mu nagrodę, a następnie poproś kolejnego ochotnika.
Portuguese[pt]
Depois de o aluno fazer 10 flexões, dê-lhe a recompensa prometida e chame mais um voluntário.
Romanian[ro]
După ce cursantul a făcut 10 flotări, daţi-i răsplata şi, apoi, solicitaţi un alt voluntar.
Russian[ru]
После того как студент сделает 10 отжиманий, отдайте ему награду и вызовите другого добровольца.
Samoan[sm]
A uma push ups e 10 a le tagata lea, tuu atu ia te ia se taui, ona fai foi lea i se isi volenitia.
Swedish[sv]
När eleven gjort tio armhävningar ger du honom eller henne belöningen och frågar sedan efter ännu en frivillig.
Tagalog[tl]
Matapos makagawa ng 10 push-up ang estudyante, ibigay sa kanya ang gantimpala, at pagkatapos ay mag-anyaya ng isa pang volunteer.
Tongan[to]
Hili hono fai ʻe he tokotaha akó e foʻi pamu fakamālohisino ʻe 10, ʻoange ki ai ʻa e palé, pea kole ki ha taha tokoni ʻe taha.