Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Лошо настроение, брато.
Greek[el]
Κακές δονήσεις, αδερφέ.
English[en]
Bad vibe, bro.
Spanish[es]
Malas vibraciones, amigo.
French[fr]
Mauvaises vibrations.
Hebrew[he]
וייבים רעים, אחי.
Croatian[hr]
Loše vibracije, čoveče.
Indonesian[id]
Sangat buruk, kawan.
Italian[it]
Cattive vibrazioni, fratello.
Dutch[nl]
Slechte gevoelens, bro.
Polish[pl]
Nie fajnie, kolego.
Portuguese[pt]
Más vibrações, cara.
Romanian[ro]
Bad Vibe, frate.
Slovak[sk]
Zlé vybrácie, človeče.
Turkish[tr]
Kötü hareket, dostum.