Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
изясняване на правните условия, произтичащи от правото на ЕС, приложими към данъчните стимули на държавите-членки за НИРД
Czech[cs]
objasněním právních podmínek pro daňové pobídky členských států pro VaV vyplývajících z práva EU
Danish[da]
ved at klargøre de retlige betingelser for medlemsstaternes F&U-skatteincitamenter inden for rammerne af EU-lovgivningen
German[de]
Eine klarere Darstellung der rechtlichen Voraussetzungen für die steuerliche FuE-Förderung der Mitgliedstaaten
Greek[el]
αποσαφήνιση των νομικών προϋποθέσεων που απορρέουν από το δίκαιο της ΕΕ τις οποίες πρέπει να πληρούν τα φορολογικά κίνητρα που τα κράτη μέλη παρέχουν στον τομέα της Ε&Α·
English[en]
clarifying the legal conditions for Member State R&D tax incentives arising from EU law
Spanish[es]
aclarando las normas jurídicas derivadas del Derecho comunitario aplicables a los incentivos fiscales de los Estados miembros a favor de la I+D
Estonian[et]
ELi õigusest tulenevate, liikmesriikidele kehtivate teadus- ja arendustegevuse maksusoodustuste õiguslike tingimuste selgitamine
Finnish[fi]
selventämällä jäsenvaltioiden T&K-verokannustimille EU:n lainsäädännöstä johtuvat oikeudelliset edellytykset
French[fr]
précisant quelles sont les règles juridiques découlant du droit communautaire applicables aux incitations fiscales des États membres en faveur de la R&D
Hungarian[hu]
tisztázza a tagállamok K+F-adókedvezményei számára az uniós jogból adódó jogi feltételeket
Italian[it]
chiarendo le norme giuridiche derivanti dal diritto UE a cui devono sottostare gli incentivi fiscali alla R&S
Lithuanian[lt]
aiškinant valstybių narių teisines sąlygas MTTP mokesčių paskatoms taikyti pagal ES teisę
Latvian[lv]
precizēt, kādi ir dalībvalstu uz P&A attiecināmo nodokļu atvieglojumu tiesiskie nosacījumi, kas izriet no ES tiesību aktiem
Maltese[mt]
kjarifika tal-kondizzjonijiet legali għall-inċentivi fiskali ta' l-Istati Membri għar-riċerka u l-iżvilupp li jinħolqu mil-liġi ta' l-UE
Dutch[nl]
verduidelijking van voorwaarden in de EU-wetgeving waaraan nationale fiscale stimulansen voor O&O moeten voldoen
Polish[pl]
wyjaśnienie warunków prawnych dla przewidzianych w prawie UE zachęt podatkowych na rzecz badań i rozwoju w państwach członkowskich
Portuguese[pt]
clarificando as normas jurídicas decorrentes do direito comunitário aplicáveis aos incentivos fiscais dos Estados-Membros em favor da I&D
Romanian[ro]
clarificând condițiile juridice pentru stimulentele fiscale pentru cercetare și dezvoltare din statele membre, astfel cum decurg din legislația UE
Slovak[sk]
objasniť právne podmienky pre daňové stimuly členských štátov pre VaV vyplývajúce z právnych predpisov EÚ
Slovenian[sl]
s pojasnitvijo pravnih pogojev za davčne olajšave držav članic na področju raziskav in razvoja, ki izhajajo iz zakonodaje EU
Swedish[sv]
Klargöra juridiska villkor för medlemsstaternas skattelättnader för FoU till följd av EU:s lagstiftning