Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هؤلاء الأطفال بجادّة يوكلِد )
Greek[el]
Εκείνα τα παιδιά, στην Euclid Avenue, ήταν φοβερά σου λέω.
English[en]
Those kids on Euclid Avenue, man, I'm telling you, they had it good.
Spanish[es]
Esos chicos en la avenida Euclid, te lo digo, vivían la buena vida.
Finnish[fi]
Euclid Avenuen lapsilla oli hyvin pullat uunissa.
Hebrew[he]
הילדים האלה בשדרה אוקלידס, אדם, אני אומר לך, היה להם את זה טוב.
Croatian[hr]
Ta djeca iz avenije Euclid. Kažem ti da je njima bilo dobro.
Polish[pl]
Te dzieciaki z Euclid Avenue naprawdę miały dobrze.
Portuguese[pt]
Aquelas crianças da avenida Euclid eram boas!
Romanian[ro]
Puştii ăia de pe strada Euclid, au avut dreptate.
Swedish[sv]
De där ungarna på Euclid Avenue hade det bra.
Vietnamese[vi]
Những đứa trẻ ở Euclid Avenue, tôi phải nói là quá hay.