Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع لا أريد أن أقول " أنا عظيم." لأن ذلك نوعاً ما يبدو نرجسياً. وحينها لن يكون لدي أي أصدقاء.
Bulgarian[bg]
В същност не искам просто да кажа “Аз съм велик”. Защото това звучи леко нарцистично. А пък и няма да имам приятели.
English[en]
I really don't want to just say "I'm great," because that kind of sounds narcissistic, and then I won't have any friends.
Spanish[es]
No quiero solamente decir "Soy Excelente" porque suena algo narcisista. Y eso me dejaría sin amigos.
French[fr]
Je ne veux pas simplement dire "Je suis super." Parce que ça fait narcissique. Et je n'aurai pas d'amis.
Hebrew[he]
אני באמת לא רוצה סתם להגיד "אני נפלא" כי זה נשמע דיי נרקיסיסטי, ואז לא יהיו לי חברים.
Croatian[hr]
Stvarno ne želim samo reći, "Ja sam super." Jer to zvuči narcisoidno. I onda neću imati nikakvih prijatelja.
Italian[it]
Non voglio dire soltanto "Sono un grande" Anche perche' suona alquanto narcisista e non avrei nessun amico.
Japanese[ja]
「自分だけが最高」も良くないです 自己中心的で友達もできないでしょう
Dutch[nl]
Ik wil niet alleen zeggen "Ik ben geweldig", wat dat klink nogal narcistisch, en dan hou ik geen vrienden over.
Portuguese[pt]
"Não quero dizer: 'Sou excelente' porque é um bocado narcisista "e assim, não faço amizades.
Romanian[ro]
Și nu vreau să spun doar "Eu sunt grozav". Pentru că sună narcisist. Și atunci n-aș mai avea nici un prieten.
Albanian[sq]
Me të vërtetë nuk dua të them " Unë jam për mrekulli."
Vietnamese[vi]
Tôi thực sự không muốn nói "Tôi tuyệt vời," bởi vì nó nghe có vẻ quá tự phụ, và sau đó tôi sẽ không có người bạn nào.
Chinese[zh]
我确实不愿意仅仅就说我很伟大 因为这听上去有点自恋,然后我将不会交到任何朋友