Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако се запази настоящата демографска тенденция, след няколко години ще видим коренна промяна в структурата на населението и възрастовата пирамида.
Czech[cs]
Pokud současný demografický trend vydrží, staneme se během několika let svědky podstatných změn ve struktuře populace a věkové pyramidě.
Danish[da]
Hvis de nuværende demografiske tendenser fortsætter, vil vi om et par år få en dybtgående ændring i befolkningsstrukturen og alderspyramiden.
German[de]
Bei der Fortsetzung des derzeitigen demografischen Trends werden sich die Bevölkerungsstruktur und die Alterspyramide innerhalb weniger Jahre tiefgreifend verändern.
Greek[el]
Εάν η παρούσα δημογραφική τάση επιμείνει, σε λίγα χρόνια θα δούμε μια βαθιά αλλαγή στη δομή του πληθυσμού και στην πυραμίδα ηλικιών του πληθυσμού.
English[en]
If the current demographic trend persists, in a few years, we will see a profound change in the population structure and the age pyramid.
Spanish[es]
Si la tendencia demográfica actual continúa, en pocos años veremos un cambio profundo en la estructura de la población y la pirámide de edad.
Estonian[et]
Kui praegused demograafilised suundumused jätkuvad, näeme paari aasta pärast sügavat muutust elanikkonna struktuuris ja vanusepüramiidis.
Finnish[fi]
Jos väestökehityksen nykyinen suuntaus jatkuu, väestörakenne ja ikäpyramidi muuttuvat perinpohjaisesti muutamassa vuodessa.
French[fr]
Si la tendance démographique actuelle se poursuit, dans quelques années, nous assisterons à un profond changement de la structure de la population et de la pyramide des âges.
Hungarian[hu]
Ha a jelenlegi demográfiai tendencia folytatódik, akkor néhány éven belül gyökeresen meg fog változni a népességszerkezet és az életkor-piramis.
Italian[it]
Se persiste l'attuale tendenza demografica, tra qualche anno assisteremo a un profondo cambiamento nella struttura della popolazione e nella piramide generazionale.
Lithuanian[lt]
Jeigu ir toliau taip pat klostysis dabartindemografinpadėtis, po kelerių metų iš esmės pasikeis visuomenės struktūra ir standartas pagal amžių.
Latvian[lv]
Ja pašreizējā demogrāfiskā situācija nemainīsies, turpmākajos gados būtiski mainīsies iedzīvotāju struktūra un vecuma piramīda.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PT) Als de huidige demografische ontwikkelingen doorzetten, zal er binnen enkele jaren een fundamentele verandering plaatsvinden in de bevolkingsstructuur en de leeftijdspiramide.
Polish[pl]
Jeśli obecna tendencja demograficzna się utrzyma, to za kilka lat będziemy świadkami głębokich zmian w strukturze ludności i piramidzie wieku.
Portuguese[pt]
por escrito. - Mantendo-se a tendência demográfica actual, haverá em poucos anos uma profunda alteração na estrutura da população e na pirâmide etária.
Romanian[ro]
Dacă tendinţa demografică actuală persistă, în câţiva ani, vom fi martorii unei schimbări profunde în ceea ce priveşte structura populaţiei şi piramida vârstelor.
Slovak[sk]
Ak bude súčasný demografický vývoj pretrvávať, o niekoľko rokov budeme svedkami zásadných zmien v štruktúre obyvateľstva a vekovej pyramíde.
Slovenian[sl]
Če se demografski trendi ne bodo spremenili, bomo čez nekaj let priča koreniti spremembi v strukturi prebivalstva in starostni piramidi.
Swedish[sv]
Om dagens demografiska utveckling fortsätter får vi se en omfattande förändring i befolkningsstrukturen och ålderspyramiden på ett antal års sikt.