Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Управляващите партии- Хърватският демократичен съюз (ХДС) и Партията на демократичното действие (ПДД)- не успяха да постигнат съгласие относно обединението на градската администрация, както изискват Дейтънските мирни споразумения
Greek[el]
Τα κυβερνώντα κόμματα-- η Κροατική Δημοκρατική Ένωση (HDZ) και το Δημοκρατικό Κόμμα Δράσης (SDA)-- δεν κατάφεραν να συμφωνήσουν για επανένωση της αστικής διοίκησης όπως απαιτείτο από τα Ειρηνευτικά Σύμφωνα του Ντέιτον
English[en]
The ruling parties-- the Croatian Democratic Union (HDZ) and the Democratic Action Party (SDA)-- failed to agree on unifying the city administration as required by the Dayton Peace Accords
Croatian[hr]
Vladajuće stranke-- Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) i Stranka demokratske akcije (SDA)-- nisu se uspjele dogovoriti o ujedinjenju gradske uprave kao što je to bilo predviđeno Daytonskim mirovnim sporazumom
Macedonian[mk]
Владејачките партии-- Хрватската демократска заедница (ХДЗ) и Партијата за демократска акција (СДА)-- не успеаја да ја обединат градската администрација, како што се бараше со Дејтонскиот мировен договор
Romanian[ro]
Partidele aflate la putere-- Uniunea Democrată Croată (HDZ) şi Partidul Acţiunii Democrate (SDA)-- nu au reuşit să ajungă la un acord cu privire la unificarea administraţiei oraşului, conform prevederilor Acordului de Pace de la Dayton
Albanian[sq]
Partitë drejtuese: Bashkimi Demokratik Kroat (HDZ) dhe Partia e veprimit Demokratik (SDA), nuk arritën të binin dakord mbi ribashkimin e administratës së qytetit siç kërkohet nga Akordi i Paqes i Dejtonit
Serbian[sr]
Vladajuće stranke-- Hrvatska demokratska zajednica (HDZ) i Stranka demokratske akcije (SDA)-- nisu uspele da postignu dogovor o ujedinjenju gradske administracije, kao što je bilo predviđeno Dejtonskim mirovnim sporazumom
Turkish[tr]
İktidardaki Hırvat Demokrat Birliği (HDZ) ve Demokratik Hareket Partisi (SDA), Dayton Barış Anlaşmaları' nda öngörüldüğü gibi kent yönetiminin birleştirilmesinde birlik sağlayamadı