Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اليوم, أحدثنا حدثاً هاماً
Bulgarian[bg]
Днес подобрихме рекорд.
Czech[cs]
Dnes jsme dosáhli milníku.
German[de]
Heute haben wir einen Meilenstein geschafft.
English[en]
Today, we hit a milestone.
Spanish[es]
Hoy hemos logrado un hito.
French[fr]
Aujourd'hui nous avons atteint le Saint Graal.
Hungarian[hu]
Ma fontos mérföldkőhöz érkeztünk.
Italian[it]
Oggi abbiamo colpito una pietra miliare.
Dutch[nl]
Vandaag bereikten we een mijlpaal.
Polish[pl]
Dzisiaj osiągnęliśmy kamień milowy.
Portuguese[pt]
Hoje alcançámos uma etapa milenar.
Romanian[ro]
Astăzi, am ajuns la o piatră de hotar.
Russian[ru]
Сегодня мы прошли одну из вех.
Swedish[sv]
I dag har vi nått en milstolpe.
Turkish[tr]
Bugün, bir kilometre taşına ulaştık.