Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لأنني كنت أتحدث بالأسبانية
Bulgarian[bg]
Само защото говорех Испански!
Czech[cs]
Jenom kvůli tomu, že jsem mluvila španělsky.
German[de]
Nur, weil ich Spanisch sprach.
English[en]
Just because I was speaking Spanish!
Spanish[es]
¡ Sólo porque hablaba español!
Hungarian[hu]
Csak mert spanyolul beszéltem!
Italian[it]
Solo perche'parlavo in spagnolo!
Dutch[nl]
Alleen omdat ik Spaans sprak.
Polish[pl]
Tylko ja mówiłam po hiszpańsku!
Portuguese[pt]
Só porque eu estava falando espanhol!
Romanian[ro]
Fiindcă vorbeam spaniola!
Russian[ru]
Потому что я разговаривала на испанском!
Serbian[sr]
Samo sam pričala na španskom!