Besonderhede van voorbeeld: -7798992014818459300

Bulgarian

Мария Калас не би правила пикник в Булонския Лес само за да ме опознае по-добре.

Greek

Η Κάλλας δε στήνει πικνίκ στο δάσος της Βουλόνης... εκτός αν θέλει να με καλοπιάσει.

English

Maria Callas doesn't arrange a picnic in Bois de Boulogne unless she wants to soften me up.

Spanish

María Callas no hace un picnic en Bois de Boulogne con cestas y bocadillos, a no ser que quiera ablandarme.

French

Si Maria Callas organise un pique-nique au bois de Boulogne avec paniers et sandwichs, c'est qu'elle veut m'amadouer.

Portuguese

A Maria Callas não faz um piquenique no Bois de Boulogne com cestos e sanduíches, a não ser que queira me amolecer.

Romanian

Maria Callas nu face un picnic în Bois de Boulogne decât dacă nu vrea să mă roage ceva.

Russian

Мария Каллас может устроить пикник в Булонском лесу по полной программе, только если она хочет меня задобрить

Slovenian

Maria Callas ne organizira piknik v Bulonjskem gozdu, če me nima namena omehčati.

Serbian

Marija Kalas ne vodi u Bulonjsku šumu na piknik osim ako ne želi da se umili.