Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Denne kritik kaldes undertiden „lavere kritik“, til forskel fra den „højere kritik“.
Greek[el]
Η εργασία των κριτικών του κειμένου ονομάζεται μερικές φορές «κατωτέρα κριτική» προς διάκρισιν από την «ανωτέρα κριτική.»
English[en]
The work of textual critics is sometimes called “lower criticism” to distinguish it from “higher criticism.”
Spanish[es]
La obra de los críticos textuales a veces se llama “baja crítica” o “crítica inferior” para distinguirla de la “alta crítica” o “crítica superior.”
Finnish[fi]
Tekstikriitikkojen työtä sanotaan ”tekstikritiikiksi” erotukseksi raamatunkritiikistä.
French[fr]
On parle souvent de “basse critique” pour la distinguer de la “haute critique” dans le sens de critique rationaliste.
Italian[it]
Il lavoro di critica testuale si deve distinguere dalla “critica della Bibbia”.
Japanese[ja]
本文批判家の仕事は,「高等批評」と区別して「低部批評」と呼ばれる場合もあります。
Korean[ko]
원문 비평가들의 연구를 때때로 “고등 비평”과 구별하기 위하여 “하등 비평”이라고 부른다.
Norwegian[nb]
Denne form for bibelkritikk blir undertiden kalt «lavere kritikk», for å skille den ut fra den såkalte «høyere kritikk».
Dutch[nl]
Het werk van de tekstcriticus wordt soms „lagere kritiek” genoemd, om het te onderscheiden van de „hogere kritiek”.
Portuguese[pt]
O trabalho dos críticos textuais é às vezes chamado de “baixa crítica”, para diferençá-lo da “alta crítica”.
Swedish[sv]
Textkritikernas arbete kallas ibland ”lägre kritik” för att skilja det från ”högre kritik”.