Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако поискаш, можеш да се хвърлиш в морето и да се удавиш?
Czech[cs]
Nebo, proč neskočit do moře a neutopit se?
Danish[da]
Ellers kan man lige så godt hoppe i havet og drukne sig!
German[de]
Sonst könnte man sich gleich ins Meer stürzen und ersaufen, oder?
English[en]
Or why not jump in the sea and drown?
Basque[eu]
Bestela, salto egin itsasora, ito eta akabo.
French[fr]
Ou alors, autant se jeter à la mer et se noyer!
Croatian[hr]
Inače se možeš baciti u more i utopiti se.
Norwegian[nb]
Ellers kan du jo bare hoppe i havet og drukne deg.
Dutch[nl]
Anders kan je net zo goed in zee springen en verdrinken.
Polish[pl]
Albo czemu nie wskoczyć do morza i utonąć?
Portuguese[pt]
Senão é melhor nos atirarmos no mar e nos afogarmos.
Romanian[ro]
Altfel poţi să te arunci în ocean să te îneci.
Russian[ru]
Почему бы не броситься в море и не утопиться?
Serbian[sr]
Inače se možeš baciti u more i utopiti se.
Swedish[sv]
Annars kan man lika gärna dränka sig.
Turkish[tr]
Yoksa denize atlayıp boğulsan da olur.