Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حيوان أحمق ضئيل عندما أصل إليك سترجوني من أجل. أن أعدمك على الكرسي الكهربي
Bulgarian[bg]
Като ми паднеш, ще плачеш за електрическия стол!
Czech[cs]
Až tě dostanu, budeš prosit o elektrický křeslo!
Danish[da]
Jeg skal få dig til at tigge om den elektriske stol!
Greek[el]
'Οταν τελειώσω μαζί σου... θα ικετεύεις για την ηλεκτρική καρέκλα!
English[en]
When I get through with you, you'll be beggin''em for the electric chair.
Spanish[es]
¡ Cuando acabe contigo suplicarás por la silla eléctrica
Estonian[et]
Kui ma su kätte saan, siis sa veel anud elektritooli!
Finnish[fi]
Kun saan sinut kiinni sinä rukoilet vielä sähkötuoliin!
Hebrew[he]
כשאסיים איתך, אתה תתחנן לכיסא החשמלי.
Croatian[hr]
Kad te sredim, molit ćeš el. stolicu!
Italian[it]
Quando mi sarò occupato di te, ringrazierai il cielo per la sedia elettrica!
Norwegian[nb]
Når jeg får tak i deg, vil du tigge du om den elektriske stolen!
Portuguese[pt]
Depois de cuidar de você vai implorar pela cadeira elétrica!
Slovenian[sl]
Ko opravim s tabo, boš prosil za električni stol.
Vietnamese[vi]
Tao mà tóm được mày thì mày sẽ van xin khi lên ghế điện.