Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини, по-специално оборудване за вложки и външни листовки и системи за използване във фармацевтични продукти, козметични средства, опаковки, графични произведения на изкуството и автомобилната промишленост
Czech[cs]
Stroje, zejména vybavení a systémy pro skládání vložených a příbalových letáků, pro použití v souvislosti s farmaceutickým, kosmetickým, obalovým, grafickým a automobilovým průmyslem
Danish[da]
Maskiner, særlig udstyr og systemer til foldning af indlægssedler og emballagesedler til anvendelse inden for lægemiddel-, kosmetik-, emballageindustrien, den grafiske industri og bilindustrien
German[de]
Maschinen, insbesondere Ausrüstungen und Anlagen zum Falzen von Beilage- oder Beipackfaltblättern und Anlagen zur Verwendung in der Pharma-, Kosmetik-, Verpackungs-, Grafik- und Automobilindustrie
Greek[el]
Μηχανές, ειδικότερα, εξοπλισμός και συστήματα δίπλωσης ένθετων και εξώθετων φυλλαδίων για χρήση στις βιομηχανίες φαρμάκων, καλλυντικών, συσκευασιών, γραφικών τεχνών, και αυτοκινήτων
English[en]
Machines, in particular, insert and outsert leaflet folding equipment and systems for use in the pharmaceuticals, cosmetics, packaging, graphic arts, and automotive industries
Spanish[es]
Máquinas, en particular, equipos y sistemas para plegar folletos que se insertan o se acoplan al exterior para su uso en los sectores farmacéutico, cosmético, de embalaje, artes gráficas y automóvil
Estonian[et]
Masinad, eelkõige sisestatava ja pealepandava poognaga voldiku voltimise masinad ja süsteemid, mida kasutatakse farmaatsias, kosmeetikas, pakendamisel, graafilisel kujundamisel ja autotööstuses
Finnish[fi]
Koneet, erityisesti sisä- ja ulkolehtisen taittovälineet ja -järjestelmät käytettäväksi lääke-, kosmetiikka-, pakkaus- graafisessa ja autoteollisuudessa
French[fr]
Machines, en particulier, équipements et systèmes de pliage de feuillets intérieurs et extérieurs destinés aux industries pharmaceutique, cosmétique, de l'emballage, des arts graphiques, et automobile
Croatian[hr]
Strojevi, posebno strojevi za presavijanje listića za umetanje u pakiranje ili koji se nanosi na vanjštinu pakiranja, za upotrebu unutar farmaceutske, kozmetičke, ambalažne, grafičke umjetničke i automobilske industrije
Hungarian[hu]
Gépek, főként külső és belső szórólapok összehajtogatására szolgáló berendezések és rendszerek a gyógyszerészeti, kozmetikai, csomagoló, grafikus művészeti és gépjárműiparban történő használatra
Italian[it]
Macchine, in particolare attrezzature e sistemi di piegatura di volantini da inserire o da utilizzare come involucro per prodotti farmaceutici, cosmetici, imballaggi, arti grafiche e settori automobilistici
Lithuanian[lt]
Mašinos, ypač įdedamųjų ir gaminio išorėje tvirtinamų lankstinukų lankstymo įranga ir sistemos, skirtos naudoti farmacijos preparatų, kosmetikos gaminių, pakuočių, grafikos meno ir automobilių pramonės srityse
Latvian[lv]
Mašīnas, jo īpaši ieliktņu un pielikumu lapiņu locīšanas aprīkojums un sistēmas izmantošanai farmācijas līdzekļu, kosmētikas, iepakojuma, grafiskās mākslas un automobiļu jomās
Maltese[mt]
Magni, b'mod partikulari, tagħmir u sistemi għal-liwi ta' fuljetti minn ġewwa u minn barra għall-użu f'farmaċewtiċi, kożmetiċi, ippakkjar, arti grafika, u industriji tal-karozzi
Dutch[nl]
Machines, met name vouwmachines en -systemen voor folders voor invoegen en omsluiten voor gebruik in de farmaceutische, cosmetische, verpakkings- en autosector en in de grafische kunsten
Polish[pl]
Maszyny, w szczególności sprzęt i systemy do składania ulotek w postaci wkładek i nie w postaci wkładek, do użytku w branżach farmaceutycznej, kosmetycznej, opakowaniowej, graficznej i motoryzacyjnej
Portuguese[pt]
Máquinas, em especial equipamento e sistemas de dobragem de folhetos em miniatura para aplicação no interior ou exterior de embalagens, para uso nas indústrias dos produtos farmacêuticos, cosméticos, embalagem, artes gráficas e automóvel
Romanian[ro]
Maşini, în special echipamente şi sisteme de pliere a broşurilor din interior şi exterior, destinate utilizării în industria farmaceuticelor, cosmeticelor, ambalajelor, artelor grafice şi auto
Slovak[sk]
Stroje, predovšetkým zariadenia a systémy na skladanie príbalových letákov, určené pre farmaceutický, kozmetický, baliaci, grafický dizajnérsky a automobilový priemysel
Slovenian[sl]
Stroji, predvsem oprema in sistemi za izdelavo informativnih zgibank za vstavljanje ali prilaganje za uporabo v farmacevtski, kozmetični, embalažni, grafični umetniški in avtomobilski dejavnosti
Swedish[sv]
Maskiner, speciellt utrustning och system för vikning av foldrar och insatser för användning inom läkemedels-, kosmetika-, förpacknings-, grafisk konst- och bilindustrier