Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Så huskede han at man må sørge for at patientens næse er helt lukket for at luften kan komme ned i lungerne.
German[de]
Darauf erinnerte er sich, daß man die Nase des Hilfsbedürftigen zuhalten muß, so daß die Luft in die Lungen einströmt.
Greek[el]
Τότε θυμήθηκε ότι η μύτη του θύματος πρέπει να κρατήται κλειστή για να επιτρέπη στον αέρα να μπαίνη στους πνεύμονες.
English[en]
Then he remembered that the nose of the victim must be held closed to allow the air to enter the lungs.
Spanish[es]
Entonces recordó que es necesario mantener cerrada la nariz de la víctima para permitir que el aire entre en los pulmones.
Finnish[fi]
Sitten hän muisti, että uhrin sieraimet täytyy pitää suljettuina, jotta ilma menisi keuhkoihin.
French[fr]
Il se rappela alors qu’il fallait maintenir fermé le nez de la victime, afin que l’air puisse entrer dans les poumons.
Italian[it]
Ricordò allora che si doveva tener chiuso il naso della vittima per farle entrare l’aria nei polmoni.
Japanese[ja]
それで,空気が肺へはいるように患者の鼻もふさがなければならないことを思い出しました。
Norwegian[nb]
Så husket han at pasientens nese måtte presses sammen slik at luften kunne komme ned i lungene.
Dutch[nl]
Toen herinnerde hij zich dat de neus van het slachtoffer dichtgehouden moest worden omdat anders de lucht de longen niet bereikte.
Portuguese[pt]
Daí, lembrou-se de que o nariz da vítima tinha de ser mantido fechado, para permitir que o ar penetrasse nos pulmões.
Swedish[sv]
Då kom han ihåg att patientens näsa måste täppas till, så att luften kan tränga ned i lungorna.