Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва им нещо пикантно за да преглътнат политиците.
Czech[cs]
Potřebují taky trochu toho povyražení.
Danish[da]
De har brug for lidt mandehørm sammen med deres politik.
German[de]
Für die muss man Politik mit ein paar Muskeln garnieren.
Greek[el]
Χρειάζεται λίγη beefcake με την πολιτική τους.
English[en]
They need a little beefcake with their politics.
Spanish[es]
Necesitan que mezcle la política con algo picante.
Finnish[fi]
He tarvitsevat vähän raavasta miestä politiikan sekaan.
French[fr]
Elles ont envie de beaux gars musclés pour agrémenter la politique.
Hebrew[he]
הם צריכים קצת beefcake עם הפוליטיקה שלהם.
Croatian[hr]
Treba im malo začiniti živote sa zgodnim muškarcima.
Hungarian[hu]
Kell nekik egy kis izgalom a politikai dolgok mellé.
Italian[it]
Per parlare di politica hanno bisogno di un bel fusto.
Norwegian[nb]
De trenger litt mannebein til politikken.
Dutch[nl]
Ze moeten wat sappigs hebben naast hun politiek.
Polish[pl]
Trzeba im sprzedać jakieś ciacho.
Portuguese[pt]
Precisam de um pouco de pimenta com a política.
Romanian[ro]
Le trebuia unul cu muşchi pentru politica lor.
Russian[ru]
Им необходим красавчик с политическими взглядами.
Serbian[sr]
Treba im malo začiniti živote sa zgodnim muškarcima.
Swedish[sv]
De behöver lite sånt med politiken.
Turkish[tr]
Çıkar politikalarına kaslı erkek lazım.