Besonderhede van voorbeeld: -77992900808876277

Danish

Logiske kontrolkredsloeb, fremstillet ved N-MOS ( herunder H-MOS ) teknologi, i form af et monolitisk integreret kredsloeb bestaaende af et 7 bits register, tre tidsrelaeer ( timer ), en multiplexer, sekvens - og kombinationskredsloeb bestemt til kontrolfunktioner, en logisk afkodningsenhed, en logisk enhed til fejlfinding og styring og en tidsangiver, indkapslet i en ramme, hvis ydre dimensioner ikke overstiger 23×82 mm, forsynet med hoejst 64 tilledninger, og

German

Logischer Kontrollbaustein, in N-MOS(einschließlich H-MOS)-Technik hergestellt, in Form einer monolithischen integrierten Schaltung, bestehend aus einem 7-bit-Register, drei Zeitzählern ( Timer ), einem Wähler ( Multiplexer ), Elementen zur Folgekontrolle, einer Decodierlogik, einem logischen Element zur Fehlersuche und -beseitigung und einem Zeitgeber, in einem Gehäuse mit nicht mehr als 64 Anschlußstiften und den Abmessungen von nicht mehr als 23×82 mm .

Greek

Κύκλωμα λογικού ελέγχου, τεχνολογίας N-MOS ( που περιλαμβάνει και H-MOS ) υπό μορφή ολοκληρωμένου μονολιθικού κυκλώματος, αποτελούμενο από έναν καταχωρητή 7 bits, τρεις μετρητές, μια πολλαπλή σύνδεση, δίκτυα για το συγχρονισμό της επικοινωνίας προς εκτέλεση εργασιών ελέγχου, αποκωδικοποιητική λογική μονάδα, μονάδα διαγνώσεως και αντιμετωπίσεως λαθών και κύκλωμα ρυθμίσεως χρόνου τοποθετημένο εντός θήκης μεγίστων διαστάσεων 23x82 mm, που φέρει 64 ακίδες συνδέσεως, κατ' ανώτατο όριο . Η θήκη φέρει :

English

Logic control circuits of N-MOS (including H-MOS) technology, consisting of one 7-bit register, three timers, one multiplexer, sequential and combining networks intended to perform control operations, decodifying logic, error detection and management logic and a timing network, in the form of a monolithic integrated circuit, contained in a housing the exterior dimensions of which do not exceed 23×82 mm, with not more than 64 connecting pins and bearing:

Spanish

Elemento de control lógico en tecnología N-MOS (incluida la tecnología H-MOS), constituido por un registro de 7 bits, tres contadores, un multiplexor, circuitos secuenciales y combinatorios que efectúen operaciones de control, una lógica de decodificación, una lógica de diagnosis y un reloj, que se presente en forma de circuito integrado monolítico, encerrado en una cápsula cuyas dimensiones exteriores no excedan de 23×82 mm, provisto de un máximo de 64 patillas de conexión y de:

French

Circuit de contrôle logique réalisé en technologie N-MOS ( y compris H-MOS ), constitué par un registre à 7 bits, trois compteurs, un multiplexeur, des circuits séquentiels et combinatoires effectuant des opérations de contrôle, une logique de décodage, une logique de diagnose et une horloge, sous forme de circuit intégré monolithique, enserré dans un boîtier dont les dimensions extérieures n'excèdent pas 23×82 mm, comportant au maximum 64 broches de connexion et portant :

Italian

Circuito di controllo logico, in tecnologia N/MOS (inclusa H/MOS), costituito da 1 registro da 7 bits, da 3 timers (contatori), un multiplexer (selezionatore), reti sequenziali e combinatorie atte ad eseguire operazioni di controllo, una logica di decodifica, una logica di diagnostica e gestione di errore, una rete di temporizzazione, sotto forma di circuito integrato monolitico, inserito in un contenitore di dimensioni non superiori a 82×23 mm, con 64 spinotti di connessione al massimo, e sul quale contenitore è riportata:

Dutch

Logische besturingseenheden ( Logic Control Circuits ) in de vorm van een monolitische geïntegreerde schakeling, vervaardigd volgens de NMOS - of HMOS-techniek, bestaande uit een 7 bit register, drie tijdregisters ( timers ), een multiplexer, sequentiële en combinatieschakelingen voor het besturen, een logische decodeereenheid, een logische foutenzoek- en beheerseenheid en een klokpulsschakeling, geborgen in een omhulling waarvan de afmetingen niet meer dan 23×82 mm bedragen, met niet meer dan 64 contactpennetjes en voorzien van :

Portuguese

Circuito de controlo lógico, de tecnologia N-MOS (incluindo H-MOS), constituído por um registo de 7 bits, três contadores, um multiplexador, circuitos sequenciais e combinatórios que efectuam operações de controlo, uma lógica de descodificação, uma lógica de detecção e gestão de erros e um relógio, sob a forma de circuito integrado monolítico, encerrado numa caixa cujas dimensões exteriores não excedam 23×82 mm, com não mais de 64 pinos de ligação e ostentando: