Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не след дълго икономическите закони на природата отново се утвърдиха.
Bosnian[bs]
Nije proslo puno kad su se ekonomski zakoni prirode ponovo nametnuli.
Czech[cs]
Není to tak dlouho před ekonomickými zákony, jak příroda sama potvrdila.
Danish[da]
Det varede ikke længe, før den finansielle naturlov atter gjaldt.
Greek[el]
Ήταν πολύ πριν οι οικονομικοί νόμοι της φύσης επαναλαμβάνονταν για μια ακόμα φορά.
English[en]
It wasn't long before the economic laws of nature reasserted themselves.
Spanish[es]
No pasó mucho tiempo antes de que las leyes económicas de la naturaleza se reafirmaran.
Finnish[fi]
Mutta pian talouden lait osoittivat taas voimansa.
Croatian[hr]
Nije prošlo puno kad su se ekonomski zakoni prirode ponovo nametnuli.
Hungarian[hu]
Ez röviddel azelőtt volt, hogy a természet és a gazdaság törvényei... újraírták önmagukat.
Italian[it]
Le leggi di natura dell'economia erano tornate subito a imporsi.
Dutch[nl]
Het was niet lang voordat de economische wetten van de natuur zichzelf herhaalden.
Portuguese[pt]
Não demorou muito para as leis econômicas naturalmente se reafirmarem.
Romanian[ro]
N-a trecut mult timp şi legile naturale ale economiei şi-au spus din nou cuvântul.
Slovenian[sl]
Kmalu so se gospodarski zakoni narave spet vzpostavili.
Serbian[sr]
To nije važilo dok se ekonomski zakoni prirode... nisu u praksi potvrdili.
Turkish[tr]
Çok geçmeden, ekonomi doğasının kanunları kendini yeniden gösterdi.