Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I den europæiske og internationale presse har der på det seneste verseret rygter om den tyske regerings formodede plan om at udtræde af euroen og vende tilbage til den tyske mark.
German[de]
In letzter Zeit wurde in der europäischen und internationalen Presse das Gerücht verbreitet, die deutsche Regierung wolle aus dem Euro aussteigen und folglich die D-Mark wieder einführen.
Greek[el]
Πρόσφατα κυκλοφόρησαν στον ευρωπαϊκό και διεθνή Τύπο φήμες για ένα πιθανό σχέδιο της γερμανικής κυβέρνησης για έξοδο από το ευρώ και συνακόλουθη επιστροφή στο μάρκο.
English[en]
Rumours have recently been circulating in the European and international press that the German Government might be planning to leave the euro and reintroduce the Deutschmark.
Spanish[es]
En la prensa europea e internacional circula recientemente la noticia de un presunto plan del Gobierno alemán de abandonar el euro y volver al marco.
Finnish[fi]
Eurooppalainen ja kansainvälinen lehdistö on viime aikoina esittänyt tietoa väitetystä Saksan hallituksen ohjelmasta, jonka mukaan maa irtautuisi eurosta ja palauttaisi Saksan markan käyttöön.
French[fr]
La presse européenne et internationale a relayé récemment des rumeurs quant à l'intention présumée du gouvernement allemand de sortir de l'euro pour revenir au mark.
Italian[it]
Sono recentemente circolate sulla stampa europea ed internazionale voci di un presunto piano del governo tedesco di uscita dall'euro e conseguente ritorno al marco.
Dutch[nl]
De laatste tijd wordt er in de Europese en internationale pers gewag gemaakt van een vermoedelijk plan van de Duitse regering om uit de euro te stappen en terug te keren naar de D-mark.
Portuguese[pt]
Têm recentemente circulado, na imprensa europeia e internacional, rumores de um suposto plano do governo alemão para a saída do euro e subsequente regresso ao marco.
Swedish[sv]
Det har på senare tid förekommit uppgifter i europeisk och internationell press om att den tyska regeringen skulle planera att lämna eurosamarbetet och återgå till D-marken.