Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Dette kunne gøres via rettidige, målrettede foranstaltninger for at hjælpe fattige familier og støtte dem gennem lokale netværk
German[de]
Zu diesem Zweck könnte Not leidenden Familien mit gezielten Maßnahmen geholfen und über lokale Gemeinschaftsnetze Unterstützung gewährt werden
Greek[el]
Το πρόβλημα αυτό μπορεί να αντιμετωπιστεί με έγκαιρες και στοχοθετημένες δράσεις που αποβλέπουν στο να βοηθήσουν τις άπορες οικογένειες και να τις υποστηρίξουν μέσω τοπικών ενώσεων
English[en]
This could be addressed by timely targeted actions to help destitute families and support them through community networks at local level
Spanish[es]
El problema podría resolverse mediante las oportunas acciones específicas destinadas a ayudar a las familias pobres y a respaldarlas a través de redes de asociaciones a escala local
Finnish[fi]
Tähän voitaisiin keskittyä hyvin ajoitetuissa toimissa, joissa yhteisön verkostot auttavat ja tukevat köyhiä perheitä paikallisella tasolla
French[fr]
Le problème pourrait être résolu au moyen d'actions ciblées menées en temps opportun pour aider les familles démunies et leur apporter un soutien mis en œuvre par le biais de réseaux d'utilité collective créés au niveau local
Italian[it]
Questo problema può essere affrontato grazie ad azioni mirate, intese ad aiutare le famiglie indigenti e a sostenerle tramite associazioni a livello locale
Dutch[nl]
Deze kloof te dichten vraagt gerichte acties op het juiste moment, zoals behoeftige gezinnen te helpen en deze via gemeenschapsnetwerken op plaatselijk niveau steun te verlenen
Portuguese[pt]
Este problema poderia ser solucionado mediante acções específicas oportunas destinadas a ajudar famílias pobres e a apoiá-las através de redes comunitárias a nível local
Swedish[sv]
Detta kan ske genom målinriktade insatser vid rätt tidpunkt för att hjälpa nödlidande familjer och genom att ge stöd genom nätverk på lokal nivå