Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Артикули за оборудване на пеарлни помещения, санитарни помещения и помещения за чистене, а именно автомати за кърпи за ръце, хартиени кърпи за ръце, кърпи за лице, козметични кърпички, хигиенични торби, дезинфекционни средства и дозатори за течен сапун, поставки за тоалетна ролка, тоалетна хартия, поставки за четка за тоалетна, поставки за сапун, поставки за чаши и поставки за четки за зъби, поставки за сапун, контейнери за отпадъци, кошчета за боклук, кошници, кошове за пране, саксии, закачалки за кърпи, всички тези стоки, също и в комбинация едно с друго, всички горепосочени стоки са главно от пластмаса или изкуствен камък, в подвижна и неподвижна форма/изпълнение
Czech[cs]
Předměty vybavení pro umývací, sanitární a úklidové místnosti, jmenovitě zásobníky na ručníky, papírové ručníky, ručníky na obličej, kosmetické ubrousky, hygienické sáčky, dezinfekční přípravky a mýdlo, držáky na toaletní role, toaletní papír, WC štětky, mýdlo, skleničky a zubní kartáčky, nádoby na odpadky, koše na odpadky, koše, koše na prádlo, květináče, držáky na ručníky, všechny tyto výrobky vždy také ve vzájemné kombinaci, všechny výše uvedené výrobky převážně z plastické hmoty nebo umělého kamene ve stacionární a přenosné formě/provedení
Danish[da]
Indretningsgenstande til vaske-, sanitets- og rengøringsrum, nemlig automater til håndklæder, papirhåndklæder, ansigtsservietter, kosmetikservietter, hygiejneposer, desinfektionsmidler og sæbe, toiletrulle-, toiletpapir-, toiletbørste-, sæbe-, glas- og tandbørsteholdere, sæbeskåle, affaldsbeholdere, affaldsspande, kurve, vasketøjskurve, urtepotter, håndklædeholdere, alle førnævnte varer også i kombination, alle førnævnte varer hovedsageligt af plastic eller kunststen, til stationær montering eller ej
German[de]
Ausstattungsgegenstände für Wasch-, Sanitär- und Reinigungsräume, nämlich Handtuch-, Papierhandtuch-, Gesichtstuch-, Kosmetiktuch-, Hygienebeutel-, Desinfektionsmittel- und Seifenspender, Toilettenrollen-, Toilettenpapier-, Toilettenbürsten-, Seifen-, Glas- und Zahnbürstenhalter, Seifenschalen, Abfallbehälter, Abfalleimer, Körbe, Wäschekörbe, Blumentöpfe, Handtuchhalter, alle diese Waren jeweils auch in Kombination miteinander, sämtliche vorgenannten Waren im Wesentlichen aus Kunststoff oder Kunststein, in ortsfester und nicht ortsfester Form/Ausführung
Greek[el]
Αντικείμενα διαρρύθμισης για χώρους πλυσίματος, υγιεινής και καθαρισμού, συγκεκριμένα διανεμητές για πετσέτες χεριών, χαρτοπετσέτες, πετσέτες για το πρόσωπο, καλλυντικά μαντιλάκια, σακουλάκια υγιεινής, απολυμαντικά μέσα και σαπούνια, βάσεις για ρολά τουαλέτες, χαρτί τουαλέτας, βούρτσες τουαλέτας, σαπούνια, ποτήρια και οδοντόβουρτσες, σαπουνοθήκες, δοχεία απορριμμάτων, κουβάδες απορριμμάτων, καλάθια, καλάθια για άπλυτα, γλάστρες για φυτά, υποδοχές για πετσέτες χεριών, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη επίσης και σε συνδυασμό μεταξύ τους, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη αποτελούμενα κυρίως από πλαστικό ή τεχνητό λίθο, σε σταθερή και μη σταθερή μορφή/έκδοση
English[en]
Fixtures for washing, sanitary and cleaning areas, namely dispensers for towels, paper towels, face cloths, cosmetic wipes, hygienic bags, disinfectants and soaps, holders for toilet rolls, toilet paper, toilet brushes, soap, glasses and toothbrushes, soap dishes, waste containers, waste bins, baskets, laundry baskets, flower pots, towel holders, including all the aforesaid goods in combination, all the aforesaid goods mainly of plastic or artificial stone, in stationary and non-stationary form
Spanish[es]
Objetos de equipamiento estacionarios para locales de lavado, sanitarios y de limpieza, a saber, expendedores de toallas, toallas de papel, toallas para la cara, toallas cosméticas, bolsas higiénicas, desinfectantes y jabón, todos ellos combinados entre sí, soportes para rollos de papel higiénico, papel higiénico y cepillos de inodoro, jaboneras, soportes para vasos y cepillos de dientes, recipientes para desechos, cubos de basura, cestas, cestas para la ropa, tiestos, toalleros, todos estos productos incluso combinados entre sí, todos estos productos hechos principalmente de plástico o piedra natural para uso fijo o no
Estonian[et]
Pesu-, sanitaar- ja koristusruumide sisustusesemed, nimelt käterätiku-, paberkäterätiku-, näorätiku-, desnifitseerimisvahendi- ja seebijaoturid, tualettpaberirullide, tualettpaberi-, WC-potiharja-, seebi-, klaasi- ja hambaharjahoidikud, seebialused, prügikastid, prügiämbrid, korvid, pesukorvid, lillepotid, käterätihoidikud, kõik need kaubad ka omavahel kombineerituna, kõik eespool nimetatud kaubad põhiliselt plastist või tehiskivist ning paiksel või teisaldataval kujul
Finnish[fi]
Varusteet pesu-, saniteetti- ja puhdistautumistiloihin, nimittäin käsipyyhe-, paperikäsipyyhe-, kasvopyyhe-, kosmetiikkaliina-, hygieniapussi-, desinfiointiaine- ja saippua-automaatit, WC-rulla-, WC-paperi-, WC-harja-, saippua-, muki- ja hammasharjatelineet, saippuatelineet, jäteastiat, jätesangot, korit, pyykkikorit, kukkaruukut, pyyhepidikkeet, kaikki nämä tavarat myös toisiinsa yhdistettävinä, kaikki edellä mainitut tavarat ovat pääasiassa muovista tai tekokivestä joko kiinteinä tai irrallisina
French[fr]
Objets d'équipement pour salles de toilette, sanitaires et de lavage, à savoir distributeurs de serviettes, de serviettes en papier, de disques démaquillants, de serviettes démaquillantes, de sacs hygiéniques, de désinfectant et de savon, supports pour rouleaux de papier hygiénique, papier hygiénique, brosses de WC, savon, verre et brosse à dents, porte-savons, poubelles, seaux à déchets, paniers, paniers à linge, pots de fleurs, porte-serviettes, chacun aussi combiné à un quelconque autre, tous les articles précités essentiellement en matières plastiques ou pierre synthétique, en version/forme fixe ou non
Hungarian[hu]
Felszerelési tárgyak mosdó-, egészségügyi és tisztítóhelyiségekhez, azaz törülköző-, papírtörülköző-, arckendő-, kozmetikai kendő-, egészségügyi tasak-, fertőtlenítőszer- és szappanadagolók, vécépapír-, vécékefe-, szappan-, pohár- és fogkefetartók, szappantartók, szeméttartók, szemétvödrök, kosarak, szennyestartók, virágcserepek, törülközőtartók, mindezen áruk egymással kombinálva is, az összes említett áru főként műanyagból vagy műkőből készült, helyhez kötött és nem helyhez kötött formában/kivitelben
Italian[it]
Oggetti di arredamento per toilette, locali sanitari e di pulizia, ovvero distributori di asciugamani, asciugamani di carta, salviette per il viso, salviette cosmetiche, assorbenti igienici, disinfettanti e sapone, portarotoli, portacarta igienica, portascovolini, portasapone, portabicchieri e portaspazzolini da denti, portasapone, cestini, pattumiere, cestini, cesti per la biancheria, vasi di fiori, porta asciugamani, tutti questi articoli anche in combinazione tra loro, tutti i suddetti articoli principalmente in materie plastiche o pietra artificiale, in forma/realizzazione fissa e non fissa
Lithuanian[lt]
Prausyklų, sanitarinių ir valymo patalpų įranga, būtent rankšluosčių, popierinių rankšluosčių, veido servetėlių, kosmetinių servetėlių, higieninių maišelių, dezinfekavimo preparatų ir muilo dalytuvai, tualetinio popieriaus ritinių, tualetinio popieriaus, tualeto šepečių, muilo, stiklinių ir dantų šepetėlių laikikliai, muilinės, šiukšliadėžės, šiukšlių kibirai, pintinės, skalbinių pintinės, gėlių vazonai, rankšluosčių laikikliai, visos šios prekės atitinkamai taip pat derinamos tarpusavyje, visos išvardytos prekės daugiausia iš plastikų arba dirbtinio akmens, stacionarios ir kilnojamosios formos / konstrukcijos
Latvian[lv]
Aprūkojuma priekšmeti, kas paredzēti mazgāšanas, santehnikas un tīrīšanas telpām, proti, dvieļu, papīra dvieļu, sejas dvieļu, kosmētisko salvešu, higiēnas maisiņu, dezinfekcijas līdzekļu un ziepju dozatori, tualetes papīra ruļļi, tualetes papīra, tualetes suku, ziepju, stikla un zobu suku turētāji, ziepju trauki, atkritumu tvertnes, atkritumu spaiņi, grozi, veļas grozi, puķu podi, dvieļu statīvi, visas šīs preces arī savstarpēji kombinētas, visas iepriekšminētās preces galvenokārt izgatavotas no plastmasas vai mākslīgā akmens, stacionārā un ne stacionārā veidā/formā
Maltese[mt]
Tagħmir għall-kmamar tal-ħasil, sanitarji u tat-tindif, jiġifieri dispensers tax-xugamani, tax-xugamani tal-karti, tax-xugamani tal-wiċċ, ta' l-imkatar tal-kożmetika, ta' boroż iġeniċi, ta' diżinfettanti u tas-sapun, ħowlders tar-rollijiet tat-toilet paper, tat-toilet paper, ta' l-ixkupilji tat-tojlit, tas-sapun, tat-tazzi u ta' l-ixkupilji tas-snien, reċipjenti għas-sapun, qfief tal-karti ħżiena, bramel taż-żibel, qfief, qfief għall-ħwejjeġ maħmuġin, qsari, ħowlders tax-xugamani, dawn l-oġġetti kollha rispettivament anki ikkombinati flimkien, l-oġġetti kollha msemmija qabel magħmula primarjament mill-plastik jew ħaġar artifiċjali, fil-forma fissa u mhux fissa
Dutch[nl]
Inrichtingsvoorwerpen voor was-, sanitaire en reinigingsruimten, te weten afgifteapparaten voor handdoeken, handdoeken van papier, gezichtsdoekjes, cosmeticadoekjes, hygiënezakjes, ontsmettingsmiddelen en zepen, houders voor toiletrollen, toiletpapier, toiletborstels, zepen, glazen en tandenborstels, zeepbakjes, prullenbakken, manden, wasmanden, bloempotten, handdoekhouders, al deze goederen ook in combinatie met elkaar, alle voornoemde goederen hoofdzakelijk van kunststof of kunststeen, in stationaire en losse vorm/uitvoering
Polish[pl]
Elementy wyposażenia do umywalni, pomieszczeń sanitarnych i higienicznych, zwłaszcza dozowniki ręczników, ręczników papierowych, ręczników do twarzy, ręczników kosmetycznych, woreczków higienicznych, środków dezynfekcyjnych i mydła, uchwyty na rolki toaletowe, papier toaletowy, szczotki toaletowe, mydło, kubki do mycia zębów i szczoteczki do mycia zębów, mydelniczki, pojemniki na odpady, kosze na śmieci, kosze, kosze na bieliznę, doniczki, uchwyty na ręczniki, wszystkie te towary również w zestawach ze sobą, wszystkie wyżej wymienione towary głównie z tworzywa sztucznego lub kamienia sztucznego, stacjonarne i niestacjonarne
Portuguese[pt]
Acessórios para casas de banho, espaços sanitários e espaços de limpeza, nomeadamente distribuidores de toalhas de mãos, caixas para a distribuição de guardanapos de papel, distribuidores de lenços faciais, distribuidores de lenços cosméticos, doseadores para sacos higiénicos, distribuidores de desinfectantes e de sabonete, suportes para rolos de papel higiénico, suportes para escovas de piaçaba, porta-sabonetes, porta-copos e suportes para escovas de dentes, saboneteiras, contentores do lixo, baldes do lixo, cestos, cestos para roupa, vasos para flores, toalheiros, todos os produtos referidos também combináveis entre si, todos os produtos atrás referidos essencialmente em matérias plásticas ou pedra artificial, de instalação/versão fixa e não fixa
Romanian[ro]
Dotari pentru spatii de spalat, sanitare si de curatat, si anume distribuitoare de prosoape de mana, prosoape de hartie, servetele de fata, servetele cosmetice, saci igienici, produse dezinfectante si sapun, suporturi pentru role de toaleta, hartie de toaleta, ferii de toaleta, sapun, sticla si periute de dinti, suporturi pentru sapunuri, recipiente pentru gunoi, cosuri de gunoi, cosuri, cosuri de rufe, ghivece pentru flori, suporturi pentru prosoape, toate aceste produse fiecare si in combinatie unele cu altele, toate produsele mentionate anterior in principal din plastic sau piatra artificiala, in forma/versiune fixa sau mobila
Slovak[sk]
Predmety vybavenia pre umývarne a čistiace priestory, menovite dávkovače uterákov, papierových uterákov, pleťových obrúskov, kozmetických obrúskov, hygienických vrecúšok, dezinfekčných prostriedkov a dávkovače mydla, držiaky na toaletné rolky, držiaky na toaletný papier, držiaky na toaletné kefy, držiaky na mydlá, poháre a zubné kefky, všetko aj v kombinácii, misky na mydlo, koše na odpadky, vedrá na odpadky, koše, koše na bielizeň, kvetináče, držiaky uterákov, všetky tieto tovary aj vo vzájomnej kombinácii, všetky vymenované tovary predovšetkým z plastu alebo umelého kameňa, v pevnom alebo prenosnom vyhotovení/forme
Slovenian[sl]
Oprema za umivalnice, sanitarije in čistilnice, in sicer avtomati za brisače za roke, papirnate brisače, brisače za obraz, kozmetične robce, sanitarne vrečke, razkužila in tekoče milo, tudi v kombinaciji drug z drugim, držala za role toaletnega papirja, toaletni papir, straniščne krtače, milo, nosilci za steklo in zobne ščetke, posodice za milo, koši za odpadke, posode za odpadke, košare, košare za perilo, lonci za rože, držala za brisače, vse to blago tudi v kombinaciji drug z drugim, vse prej omenjeno blago v glavnem iz umetnih snovi ali umetnega kamna, v pritrjeni ali mobilni obliki/izvedbi
Swedish[sv]
Utrustningsföremål för tvätt-, sanitets- och rengöringsutrymmen, nämligen handduks-, pappershandduks-, ansiktshandduks-, kosmetikduks-, hygienpås-, desinfektionsmedels- och tvålautomater, toalettrulls- toalettpappers-, toalettborst-, tvål-, glas- och tandborsthållare, tvålkoppar, avfallsbehållare, korgar, tvättkorgar, blomkrukor, handdukshållare, alla dessa varor även i kombination med varandra, samtliga varor i huvudsak av plast eller konststen, i fast monterad och ej fast monterad form/utförande