Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
· আমাদের মৈত্রী সম্পর্ককে আরও নতুন ও নিবিড় করে গড়ে তোলার সুযোগ এনে দিয়েছে;
English[en]
• to rejuvenate the bonds of our friendship;
Gujarati[gu]
આપણી મિત્રતાના નાતાને મજબૂત બનાવે છે
Hindi[hi]
हमारी मित्रता की जड़ों को और गहरा करने के लिए;
Kannada[kn]
* ನಮ್ಮ ಸ್ನೇಹದ ಬಂಧವನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸುವುದು
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ സുഹൃത്ത് ബന്ധങ്ങള്ക്ക് നവചൈതന്യം പകരുന്നതിനും;
Marathi[mr]
आपल्या मैत्रीचा धागा पुनरुज्जीवित करण्याची ,
Oriya[or]
ଆମ ବନ୍ଧୁତାକୁ ଆହୁରି ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ
Panjabi[pa]
* ਆਪਣੇ ਮਿੱਤਰਤਾ ਭਰੇ ਸਬੰਧਾਂ ਉੱਤੇ ਖੁਸ਼ੀ ਮਨਾਉਣ ਦਾ;
Tamil[ta]
• நமது நட்புறவு பந்தத்துக்கு புத்துயிர் அளித்தல்