Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ефективното изпълнение на решенията в Европейския съюз: прозрачна информация за имущественото състояние на длъжниците (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Účinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Effektiv fuldbyrdelse af domme i EU (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Effiziente Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in der Europäischen Union: Transparenz des Schuldnervermögens (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Aποτελεσματική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων στην Ευρωπαϊκή Ένωση: η διαφάνεια των περιουσιακών στοιχείων του οφειλέτη (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Effective enforcement of judgments in the EU: the transparency of debtors' assets (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Ejecución de las resoluciones judiciales en la Unión Europea: transparencia de los activos patrimoniales de los deudores (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Kohtuotsuste tõhus täitmine Euroopa Liidus: võlgniku vara läbipaistvus (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Tuomioiden tehokas täytäntöönpano Euroopan unionissa: velallisen omaisuuden läpinäkyvyys (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Exécution effective des décisions judiciaires dans l'Union européenne: la transparence du patrimoine des débiteurs (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A bírósági határozatok hatékony végrehajtása az Európai Unióban: az adósok vagyonának átláthatósága (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Esecuzione effettiva delle decisioni giudiziarie nell'Unione europea: la trasparenza del patrimonio del debitore (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Skolininkų turto skaidrumas (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Spriedumu efektīva izpilde Eiropas Savienībā — parādnieku īpašumu pārredzamība (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Infurzar effettiv tas-sentenzi fl-UE: It-trasparenza tal-assi tad-debituri (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura)(votazzjoni)
Dutch[nl]
Efficiënte tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de EU: transparantie van het vermogen van schuldenaars (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Skuteczne wykonywanie orzeczeń w Unii Europejskiej: dostępność informacji o majątku dłużnika (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Execução efectiva das decisões judiciais na União Europeia (artigo 131o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Executarea efectivă a hotărârilor în Uniunea Europeană: transparența activelor debitorilor (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Účinné vykonávanie rozsudkov v EÚ: transparentnosť aktív dlžníka (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Učinovito izvrševanje sodnih odločb v Evropski uniji: preglednost dolžnikovega premoženja (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)