Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
dette stempelaftryk kan forudpåtrykkes formularerne, når trykningen foretages af et hertil godkendt trykkeri
English[en]
the imprint of the stamp may be preprinted on the forms if the printing is entrusted to a printer approved for that purpose
Spanish[es]
Este sello podrá ir impreso directamente en los formularios cuando se confíe la impresión a una imprenta autorizada para ello
Estonian[et]
pitsati jäljendi võib vormidele eelnevalt trükkida, kui seda teeb selleks volitatud trükikoda
Hungarian[hu]
ezt a bélyegzőlenyomatot már előre rá lehet nyomtatni a nyomtatványra, ha a nyomtatást egy erre a tevékenységre engedélyt kapott nyomdára bízzák
Lithuanian[lt]
antspaudo atvaizdas gali būti iš anksto išspausdintas blankuose, jeigu jų spausdinimas patikėtas šiuo tikslu atitinkamai įgaliotai spaustuvei
Latvian[lv]
zīmoga nospiedums uz veidlapām var būt iepriekš iespiests, ja iespiešana ir uzticēta tādam nolūkam apstiprinātai tipogrāfijai
Maltese[mt]
l-istampa tat-timbru tista
Dutch[nl]
deze stempelafdruk mag ook op de formulieren worden voorgedruct wanneer deze door een daartoe gemachtigde drukkerij worden gedruct
Polish[pl]
odcisk takiej pieczęci może zostać uprzednio wydrukowany na formularzu, jeżeli jego druk dokonywany jest przez upoważnioną do tego drukarnię
Slovak[sk]
odtlačok pečiatky môže byť predtlačený na formulároch, ak je tlač zverená tlačiarni schválenej na tento účel
Slovenian[sl]
odtis tega žiga je na obrazce mogoče vtisniti vnaprej, kadar je tiskanje naloženo tiskarju, ki ima za to ustrezno dovoljenje
Swedish[sv]
stämpelavtrycket får vara förtryckt på formulären, om tryckningen utförs av ett tryckeri som är godkänt för det ändamålet